Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Pues
NEW
donc
car
alors
ainsi
eh bien
puisque
parce que
bien
oui
ben
étant donné que
bah
donc que
bin
bon ben
et bien eh ben
hé ben
Pues buena suerte a todos, pero a mí se me agota.
Donc bonne chance à tous, mais je n'en ai plus.
Pues mis pecados pesan sobre mi cabeza como un fardo de piedras.
Car mes péchés pèsent sur ma tête comme un fardeau de pierre.
Pues, bienvenido a bordo de nuestro pequeño equipo, contamos contigo.
Alors, bienvenue à bord de notre petite équipe, on compte sur toi.
Pues oye, qué listo, has encontrado la solución en solo dos minutos.
Alors là, c'est malin, tu as trouvé la solution en deux minutes.
Pues nada, empiezo por los resultados y luego explicaré el método aplicado.
Alors voilà, je commence par les résultats, puis j'expliquerai la méthode appliquée.
Pues nada, ayer decidí dejarlo todo para por fin viajar.
Alors voilà, hier j'ai décidé de tout quitter pour voyager enfin.
Bien. Pues deberíamos de hacer esto de ser agente, oficial.
Joli Alors, on devrait sûrement faire de toi un agent officiel.
Pues súbete a tu blanco corcel... y haz algo por impedirlo.
Alors enfilez votre chargeur blanc et faire quelque chose à ce sujet.
Pues vuelve conmigo... y ven a vivir en casa un tiempo.
Alors, rentre avec moi reste chez nous, pour quelques temps.
Pues mira, esta es la prueba de que digo la verdad.
Alors écoute, voici la preuve que je te dis la vérité.
Pues sí, anoche me pasé, y quiero pedirte disculpas por eso.
Alors oui, j'ai exagéré hier soir, et je tiens à m'en excuser.
Pues nada, estaba tranquilo en casa cuando el teléfono empezó a sonar.
Alors voilà, j'étais tranquille chez moi quand le téléphone s'est mis à sonner.
Pues no, no es la respuesta correcta; inténtalo otra vez.
Eh non, ce n'est pas la bonne réponse, essaie encore une fois.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pues bevatten

! ¡pues no! 
! ah ben non
"Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !"
! pues no 
! ben non
"Tu viens avec nous ? Ben non, je reste ici."
! eh non
"Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !"
! pues ya está exp.
! eh bien voilà
"Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré."
! ben voilà
"Ben voilà, tout est réglé."
! pues sí 
! hé oui
"Hé oui, il faut encore travailler ce week-end !"
! ben oui
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
! pues ya exp.
! alors là
"Alors là, je ne sais plus quoi faire."
! pues aquí está exp.
! eh bien voilà
"Si vous cherchez la clé, eh bien voilà, elle est sous le tapis."
! ¡pues sí! 
! oh si
"« Tu ne comprends rien ! » « Oh si, je comprends très bien ! »"
! eh ben si
"Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !"
! pues nada exp.
! ben voilà
"Ben voilà, on n'a plus de billets."
pues mira exp.
je vais te dire
"Je vais te dire, je ne sais pas trop."
bueno, pues exp.
alors voilà
"Alors voilà, on ne partira pas cette année."
! pues claro 
! ben ouais
"Il pleut, tu prends ton parapluie ? Ben ouais !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Pues in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

pues no +10k
pues bien +10k
pues sí +10k
pues claro que 8510
pues nada 4000
pues mira 2990
pues la verdad 1820
así pues +10k

Resultaten: 133805. Exact: 133805. Verstreken tijd: 97 ms.