I may have led them... No, actually I know that I led them to think that it's OK to get intimate.
S-ar putea să fi... nu, de fapt știu că i-am lăsat să creadă că e totul în ordine să se pupăcească.
OK. We'll call it '95. '94, actually, but... Bob comes out and reveals his piece. "Schindler's List.".
De fapt, era în '94... Bob și-a dezvelit piesa, "Lista lui Schindler".
I know it's not a perfect system, OK... but we've been doing it for quite a long time... since the beginning, actually... and from what I hear, the world is a pretty nice place.
Știu că nu este un sistem perfect, OK... dar noi facem asta de ceva timp... de la începutul lumii, de fapt... și din câte am auzit, lumea este un loc destul de drăguț.
OK, you carry on... I'd say it was worth a try, actually.
Eu zic ca a meritat sa încercam, de fapt.
Get that? Actually, could you just... thank you. OK.
De fapt, ai putea să-ți mulțumesc.
OK. Actually... and this is hard to believe...
Bine. De fapt - și acest lucru este greu de believe - avem o problema mai mare.
OK, you... you don't actually think - Our house... is being haunted by a very talented chef.
Doar nu crezi că... Casa noastră e bântuită de un foarte talentat... bucătar.
Now, I... I actually wrote a poem about my job. OK?
Right, they're actually going to fire me now, so... OK.
Bine... Dacă nu ajung, o să mă concedieze, așa că...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.