Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Bring
Traduction de "Bring" en roumain
Conjugaison
Bring some beer from the fridge while you're in there.
Aduce ceva bere de la frigider cât timp tu ești acolo.
I picked him up, he tells me to Bring him here.
L-am luat cu taxiul și mi-a spus să îl aduc aici.
Bring whichever tools you need for fixing the bike today.
Ia cu tine orice unelte ai nevoie ca să repari bicicleta azi.
Bring along a map to help navigate the unfamiliar streets.
Ia și o hartă cu tine, ca să te descurci pe străzile necunoscute.
Bring your tickets to the bus depot before boarding any buses.
Adu biletele la autogară înainte să te urci în orice autobuz.
Bring this coupon to get a discount on your next visit.
Adu acest cupon ca să primești reducere la următoarea ta vizită.
Bring your meal voucher to the counter before choosing your food.
Adu bonul de masă la tejghea înainte să îți alegi mâncarea.
Bring your birth certificate to the hospital before the delivery day.
Adu certificatul de naștere la spital înainte de data nașterii.
Bring some snacks or some such thing to the picnic tomorrow.
Adu şi nişte gustări sau ceva de genul ăsta la picnic, mâine.
Bring the soup to a simmer before adding the vegetables.
Adu supa aproape de punctul de fierbere înainte să adaugi legumele.
Bring the stew to the boil; it needs to cook longer after that.
Adu tocana la fierbere; după aceea mai trebuie lăsată să fiarbă.
Bring your punch card next time to collect a free dessert.
Data viitoare adu cardul de fidelitate ca să poți primi desertul gratuit.
Bring up the budget cuts at dinner, and just watch the feathers fly.
Adu vorba de reducerile de buget la cină și o să vezi scântei.
Expressions avec Bring : exemples et leurs traductions en roumain
bring in v.
a aduce · a introduce
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
a lua · a aduce
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
a readuce la viață
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
a demola · a dărâma
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
a aduce · a conduce
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
a cauza · a provoca
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
a aduce · a transfera
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
a aduce lacrimi în ochi
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
a evoca · a aminti
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
a scoate la suprafață
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
a aduce în discuție
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
a se duce nepregătit la o confruntare
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
a emoționa până la lacrimi
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
a da viață poveștii
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
a duce la · a realiza
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
a persuada · a convinge
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
a alinia · a aduce în linie
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
a face public · a divulga
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
a aduce în conformitate cu
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
a scoate în evidență
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synonymes et analogies de "Bring" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Bring
bring in
+10k
bring to
+10k
bring back
+10k
bring up
+10k
bring out
+10k
bring down
+10k
bring it
+10k
bring about
+10k
Résultats: 173988. Exacts: 173988. Temps écoulé: 163 ms.
