Le puteai auzi pașii săltăreți ai copiilor în timpul recreației.
You could hear the bounding footsteps of the kids during recess.
Le puteai auzi râsul chiar din camera alăturată, după farsă.
You could hear their laughter from the next room after the prank.
Le asigurăm sportivilor sticle cu apă și prosoape pe durata meciurilor.
We equip athletes with water bottles and towels during the games.
Le auzeam strigătele muncitorilor de undeva acolo jos, sub pod.
We could hear the workers shouting somewhere down below the bridge.
Le promitem stimaților noștri clienți cea mai înaltă calitate la fiecare achiziție.
We promise our esteemed customers the highest quality in every purchase.
Le arătăm respect bătrânilor noștri la reuniunea anuală de familie.
We pay respect to our elders during the annual family gathering.
Le puteam citi disperarea în ochi după ce pierduseră totul.
We could see the desperation in their eyes after losing everything.
Le trimitem mereu vecinilor urări de bine în perioada sărbătorilor.
We always send our good wishes to neighbors during the holiday season.
Le recomandăm clienților să respecte politica de rambursare afișată pe site.
We urge customers to comply with the refund policy stated on the website.
Le puteai citi bucuria pe chip după acel truc de magie ingenios.
You could see the joy on their face after the clever conjuring trick.
Le cer vecinilor un mic împrumut când trec prin vremuri grele.
They beg their neighbors for a small loan during hard times.
Le place să bea câteva shot-uri înainte să iasă în club.
They like to do shots before heading out to the club.
Le place să stea prin parc după școală în fiecare zi.
They like to hang around the park after school every day.