Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Up
Traduction de "Up" en roumain
Up and down a couple of times, it's easy.
În sus și în jos de câteva ori, e ușor.
Up and down, like a crazy man, breaking your bones.
În sus și-n jos, ca un nebun rupându-ți oasele.
Up the stairs, there was a beautiful view of the garden.
Sus, la etaj, era o priveliște minunată spre grădină.
Up above, the moon casts a silver light over the hills.
Sus pe cer, luna revarsă o lumină argintie peste coline.
Up till the decision was made, they held weekly team meetings.
Până să se ia decizia, au ținut ședințe de echipă săptămânale.
Up top, the mountain view was breathtaking and clear.
Sus, priveliștea de pe munte era uluitoare și limpede.
Up next on the playlist is that song you requested earlier today.
În continuare, pe listă este melodia pe care ai cerut-o mai devreme.
Up for sale this week are various electronic gadgets and devices.
Săptămâna aceasta sunt puse în vânzare diverse gadgeturi și dispozitive electronice.
Up above in the attic, old memories and boxes of keepsakes are stored.
Sus, în pod, sunt păstrate amintiri vechi și cutii cu lucruri dragi.
Up against the wall, she finally called her boss to explain everything honestly.
Cu spatele la zid, și-a sunat în sfârșit șefa să explice totul sincer.
Up above the mountain peaks, the air is always crisp.
Sus, deasupra vârfurilor de munte, aerul este mereu curat și răcoros.
Up north, the culture and traditions are quite different from the city.
În nord, cultura și tradițiile sunt destul de diferite față de cele din oraș.
Up top on the hill, there is a beautiful view of the entire town.
Sus, pe deal, se vede o priveliște superbă asupra întregului oraș.
Expressions avec Up : exemples et leurs traductions en roumain
get up v.
a trezi · a scula
"I get up at 7 AM every day."
pick up v.
a ridica
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
a ridica · a scula
"He stood up to greet her."
wake up v.
a trezi · a deștepta
"I usually wake up at 7 AM."
back up v.
a da înapoi · a merge înapoi
"The truck had to back up to fit in the parking space."
break up v.
a sparge · a descompune
"The ice will break up in spring."
! buckle up v.
a pune-ți centura de siguranță
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
a dezvolta · a construi treptat
"They plan to build up the new park area."
! catch up with v.
a ajunge din urmă
"I had to run to catch up with her on the trail."
clean oneself up v.
a se spăla · a se curăța
"After painting the house, he went to clean himself up."
clean up v.
a curăța · a ordona
"She decided to clean up the kitchen after dinner."
cover up v.
a se acoperi · a se înveli
"She likes to cover up before sleeping."
crumple up v.
a mototoli · a șifona
"She crumpled up the note and threw it away."
dress up v.
a se deghiza · a se îmbrăca elegant
"She loves to dress up in her princess costume."
fill up v.
a umple
"She filled up the tank with gasoline."
give up v.
a renunța · a abandona
"She decided to give up smoking for her health."
go up v.
a urca · a ridica
"The balloon will go up into the sky."
grow up v.
a crește · a se maturiza
"Children grow up so fast these days."
! hang up v.
a închide
"She decided to hang up after waiting too long."
hold one's head up v.
a ține capul sus · a sta cu capul ridicat
"She held her head up during the performance."
Synonymes et analogies de "Up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Up
Résultats: 1419085. Exacts: 1419085. Temps écoulé: 503 ms.
