Mr. Tchoukliba, do you have a moment? - No, actually, yes... but only a minute.
Ne putem vedea o clipă? - Nu. Mă rog... cred că da...
Yes... but injured his knee and lost his place.
Da, dar s-a accidentat la genunchi și a pierdut locul.
Yes... but there was a part of her she kept hidden.
Da. Era o parte din ea care o ținea ascunsă.
Yes... But instead, do it for me once more.
Da... în schimb, mai fa-o inca o data pentru mine.
Yes... - But you've stammered only once until now.
Da...-Dar te-ai bâlbâit numai o singură dată până acum.
Over here, yes... but there is also the world beyond.
Pe aici, da... dar mai există și lumea de dincolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.