Right, but... but I've learned that we can't judge people based on what they look like.
Da, dar... dar am învățat că nu putem judeca oamenii bazate pe ceea ce arata.
Then you get that real determined look on your face... sort of like you got right now.
Atunci intelegi ca real determinata pe fata ta... un fel de-l ai acum.
I know... that Carol, living on her own like might as well be dead right now.
Știu... că Carol trăiește de una singură astfel... încât ar putea fi moartă.
On a raft once, off Guadalcanal... something like that came right past me too.
Pe o plută, o dată, pe Guadalcanal ceva de genul asta a venit drept la mine.
Right, but... but I've learned that we can't judge people based on what they look like.
Asa-i, dar... am invatat ca nu putem sa judecam oamenii după cum arata.
That expression on your face right now... doesn't seem like she's very safe to me.
Expresia de pe fața ta în clipa asta... nu mi se pare că și cum ea ar fi foarte în siguranță.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.