I cannot get it... I would so much want to understand how these beings reason, I would like to talk to them, to see how they talk, what they say, how they react, how they gesture etc.
Așa aș vrea să știu cum judecă aceste arătări, așa aș vrea să pot sta de vorbă cu ele, să văd cum vorbesc, ce spun, cum se manifestă, cum gesticulează, etc.
I'm just scared because it's so vulnerable to love somebody this much... like, to know that no matter what they do or... or how mad you get at them, that you will always come running back to them.
Sunt doar speriat pentru că este atât de vulnerabilă de a iubi pe cineva atât de mult... cum ar fi, să știe că indiferent de ceea ce fac sau... sau cum nebun te la ei, că va veni întotdeauna rulează înapoi la ei.
But not everyone knows what they're going to do once they graduate, because New Directions! Seem to plan their lives like they plan their set lists... they pretty much figure it out the night before.
Dar nu toată lumea știe ce vrea să facă după ce vor termina liceul pentru că New Directions își plănuiesc viața cu își plănuiesc lista de piese.
And old Bick, now even old Bick... he likes me... a little bit. Well, now, but they don't like me... quite enough... to kind of divvy up what they got way too much of.
Here's what they say it When the Moon hits your eye like a big pizza pie $1 That's amore it When the world seems to shine like you've had too much wine $1 That's amore Bells will ring...
Iată ce spun ei Atunci când luna îți lovește ochii ca o plăcintă mare de pizza Asta-i iubirea Când lumea pare că strălucește c-ați băut prea mult vin Asta-i iubirea Clopotele vor suna...
I didn't care that what I was doing was affecting someone else so much that they felt like they had nowhere to go and had no one to go to, that they thought it'd be better just to... to die than to be here.
Nu-mi păsa că ceea ce făceam afecta pe cineva atât de mult, încât a simțit că nu mai are unde să se ducă și nici n-avea pentru ce să meargă, încât a crezut că e mai bine să moară decât să fie aici.
I have thought much of you since you saved my life...
De când mi-ai salvat viața m-am gândit foarte mult la tine...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.