Am încercat să-l lase în urmă tot, dar Molly... ea nu s-ar lăsa să se întâmple.
I was trying to put that all behind me, but Molly... she wouldn't let it go.
Sezonul se termină dar un lucru rama... Ea nu poate să tot schimbe regulile așa.
The seasons will fade but one thing rem... She can't just go changing the rules on us like that.
Dar cu tot ce se întâmplă... să fiu cu ea e mai bine decât să stau singur.
But with everything else... being with her feels better than being alone.
Adică, mă tot gândesc că e foame dar ea nu se va mânca, și...
I mean, I keep thinking she's hungry but she won't eat, and...
Trebuia să mă întâlnesc cu iubita mea... Fosta mea iubită la cină, dar ea se tot răzgândea.
I was supposed to meet my girlfriend - my-ex girlfriend for dinner, but she kept changing her mind.
Este tentată tot ce am făcut, deoarece, dar acum știind... ceea ce ea a fost cu care se confruntă...
It's tainted everything I've done since, but now knowing... what she was facing...
Este tentată tot ce am făcut, deoarece, dar acum știind ceea ce ea a fost cu care se confruntă... Vreau doar să încerce cel puțin înțeleg de ce.
It's tainted everything I've done since, but now knowing what she was facing... I just want to try to at least understand why.
Ce se întâmplă cu Shane este brutal, nici măcar nu-mi imaginez... dar Luna este în proces acum, și ea ar putea merge la închisoare pentru tot restul vieții.
What's happening with Shane is brutal, I can't even imagine but Luna is on trial now, and she could go to prison for the rest of her life.
Dar înteleg că Rachel se mărită mâine, și-ți spun... dacă nu ești acolo pentru ea, vei regreta pentru tot restul vieții tale.
But I understand Rachel is getting married tomorrow, and I'm telling you, if you're not there for her, you will regret it for the rest of yours.
Am tot sfătuit-o cum să procedeze ca să se împace cu Cooper, dar... mă gândesc la ea, Addison.
I've been giving her advice On how to get back together with cooper, but the thing is, I think about her, addison.
Am crezut că îl întreabă despre Dra Lacroix... Trebuia să se întâlnească cu ea în acea dimineață, dar ea n-a apărut, asta-i tot.
I thought he was asking about Miss Lacroix... He was supposed to meet her that morning, she didn't show up, that's all.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
