Transmite date acestui dispozitiv pe toată durata experimentului.
It will transmit readings to this device for the duration of the experiment.
Transmite asta, și gaura de vierme ar trebui să se închidă.
Done it! Transmit that and the wormhole should close.
Transmite, te rog, salutări tuturor din departament din partea mea.
Send regards to everyone in the department on my behalf.
Apoi dai click pe butonul verde 'Transmite' pentru a trimite raportul.
Then click the green 'Send' button to submit your report.
Transmite mesaj celor din ambuscadă și pregătiti-vă de plecare.
Transmit message to ambush points and get ready to take off.
Transmite... felicitările mele pentru soției și copiilor.
Send my... my congratulations to your wife and children.
Transmite, te rog, salutările mele echipei pentru munca depusă la acest proiect.
Send my regards to the team for their hard work on the project.
Transmite asta, și gaura de vierme ar trebui să se închidă.
Transmit that and the wormhole should close.
Transmite pe banda UHF și obținerea de înaltă performanță și a intimitatii.
Transmitting on the UHF band and achieving high performance and privacy.
Transmite la bază pentru a trimite două avioane de pe Calypso.
Transmit to base to send two aircraft over Calypso.
Transmite comandantului lui Enterprise. "Suntem pregătiți să vă ajutăm.
Send to Commander Enterprise. "We stand ready to assist you.
Transmite practicile agricole cele mai bune pentru toți agricultorii din rețea.
Push best practice agricultural practices to all farmers in the network.
Transmite artileriei să ne dea cinci minute și apoi să o distrugă.
Tell artillery to give us five minutes, then destroy the villa.
