El a pus mâna în interiorul bluza ei, Și apoi a luat mâna și a pus-o pe b lui...
He put his hand inside her blouse and placed her hand on his b...
Deci, Sam... luat fetița în, iar el a crescut-o ca pe propria lui... adăpostirea întotdeauna ei de la adevărul despre tatăl ei biologic.
So Sam... took the little girl in, and he raised her as his own... always sheltering her from the truth about her biological father.
Ei bine, el a primit un mesaj din Franța iar acum ne îndreptăm spre sud-est, așa că... Sarah, a luat-o pe următoarea la dreapta.
Well, he got a message from France and now we're headed southeast, so... Sarah, he's taking the next right.
Ei bine, apoi a stins lumina și... a fost atât de întuneric, și el m-a luat de mână și a strâns-o...
Well, then he turned off the light and it... it was so dark, and he took me by the hand and he squeezed it...
Dacă te întrebi de ce mi-a luat atât de mult să scriu despre lucrurile pe care le-am învăţat de la el... ei bine, se întâmplă să doresc a testa dacă memoria mea este atât de bună încât să îmi amintesc toate astea după vreo trei luni.
If any of you might wonder why it took me so long to write down a few things I learnt from him... well, it is simply because I wanted to check if my memory is good enough for me to remember everything after four months.
Era o copilă superbă, trecută printr-o viață dură, trăind printre certuri și corpuri reci... Timp de câteva nopți a luat-o la el în casă și, vorbind cu ea și îndrăgind-o, s-a gândit să-i ofere ei ultimul medalion.
It was a beautiful child, who lived a hard life, living among strife and icy people... For several nights he took her in his home and, talking with her and liking her, he has thought to offer her the last medallion.
Am văzut cocoșul care a luat-o la fugă și normal, el s-a dus după el... și Kelly s-a dus după el și nimeni nu vrea să meargă sus... și să-i lase pe ei în urmă.
We see the rooster of his run and naturally he go take off after him and Kelly went, followed him and nobody want to go high ground and leave them behind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
