Fiecare zi stați la birou și aflați câte ceva mai mult... despre cum să acceptați lumea așa cum este.
Every day you sit behind your desk and you learn a little more... how to accept the world the way it is.
Știu câte ceva despre ceea ce s-a întâmplat în Atlanta și v-am respectat intimitatea, dar acum... cred că el este mult prea important pentru a ignora.
Look, I know a bit about what happened in Atlanta, and I've respected your privacy, but now... I think he's too important to ignore.
Am spus deja poliției despre dormitorul nostru AC... era defect de multe zile... face atât de mult zgomot încât este imposibil să auzi ceva afară.
I have told the police already about our bedroom AC... it had been faulty since many days... it makes so much noise that it's impossible to hear anything outside.
Domnule, e ceva ce-ar vrea să...? -Nu este adevărat chiar - Nu vreau să vă faceți griji atât de mult despre asta.
Sir, is there something you'd like to...? -It's really not even - I don't want you to worry that much about it.
Este mult mai bine să spun ceva scurt, Decât să spun ceva prea lung... despre care n-ai dori să spun.
Chiar dacă ceva prețios ei, a murit... Străbunule, poate pentru ca lumea din Agartha a învățat prea mult despre cât de scurtă și neînsemnată este viața în prezent...
Even though something precious to her has died... Elder, perhaps it is because the world of Agartha has learned too much about how short and meaningless life is in the present...
Heheh, am putea face spune ce ne-am dorit... Crăciun este despre ceva mult mai important
Ey! Why the hell did you have me say that? Heheh, we could make you say whatever we wanted.
Atunci am realizat că muzica este ceva mult mai mare decât ce ascultam eu. Cântece despre pierdere, plecare, speranță...
That's when I realized that music was so much bigger than what my music was: Songs of loss, songs of departing...
Cat despre ea, ea este mult prea depărtata de mine pentru spune ceva...
Bodley... Chestia incredibilă despre hienă este cum luptă până la moarte pentru ceva mult mai mare decât ea însăși.
Bodley... (GUNSHOT) (GRUNTS) (ENGINE TURNS OVER) The incredible thing about the hyena is how it'll fight to its death for something much bigger than itself.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
