Am venit aici, dar locul părea întunecat, asa ca am luat la cheie de broască țestoasă și au venit inch... dar voi au fost deja adormit, așa că am luat doar un scaun și...
I came here but the place looked dark, so I got the key out of the turtle and came in... but you guys were already asleep, so I just grabbed a chair and...
Am venit aici, dar locul părea întunecat, asa ca am luat la cheie de broască țestoasă și au venit inch... dar voi au fost deja adormit, așa că am luat doar un scaun și...
I came here but the place looked dark, so I got the key out of the turtle and came in but you guys were already asleep, so I just grabbed a chair and...
Voi aranjate pentru vagon de bun venit... dar a uitat să-i invitați în mod corespunzător.
You guys arranged for the welcome wagon... but forgot to invite them properly.
A venit... dar a plecat.
He came but then he walked out.
A venit... dar a plecat.
He came... but then he walked out.
Ar avea nevoie de o mână de femeie,... dar acum, că ai venit...
It might need readying up a bit... but now that you're here...
Am crezut că din moment ce sunt aici... ai venit... dar nu pentru dragoste.
I thought since you are here... you came... but not for love.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
