Halte beim Einkaufen die Augen offen für gute Angebote und Rabatte.
While shopping, keep an eye open for good deals and discounts.
Halte immer etwas Isolierband bereit, um schnell Leitungen zu reparieren.
Always keep some electrical tape handy for quick repairs on wires.
Halte dein Handy geladen, falls es einen wichtigen Anruf gibt.
Keep your phone charged in case there's an important call.
Halte deine Fragen kurz, um Zeit für mehr Antworten zu lassen.
Keep your questions short to allow time for more responses.
Halte die Kinder in Rufweite, während sie das überfüllte Festival erkunden.
Keep the children within hailing distance while they explore the crowded festival.
Halte die Augen offen für verdächtige E-Mails von unbekannten Adressen.
Keep your eyes peeled for any suspicious emails from unknown addresses.
Halte den Mund geschlossen, sonst fliegt der ganze Plan auf.
Keep your lips sealed, or the whole scheme will fall apart.
Halte deine Bewerbungen im Geheimen, bis du ein Angebot bekommst.
Keep your job applications under your hat until you get an offer.
Halte deine Pläne für ein Start-up vorerst heimlich, bis du soweit bist.
Keep your plans for a startup under your hat until you're ready.
Halte das Notfallset griffbereit, damit wir es sofort schnappen können.
Keep the emergency kit on the tap so we can grab it immediately.
Halte die neuen App-Funktionen geheim, bis das Update online geht.
Keep the new app features under wraps until the update goes live.
Halte beim Fahren in der Nacht die Augen offen für Tiere auf der Straße.
When driving at night, keep an eye open for animals on the road.
Halte Abstand von den Geländern, wenn der Zug sich nähert.
Keep your distance from the railings when the train approaches.
