Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operationellen Programmen entsprechen
Examples with "Operationellen Programmen entsprechen" and their translation in Engels
Bei den meisten Operationellen Programmen entsprechen die Ausgaben den Plaenen.
Most of the Operational Programmes are spending according to plan.
Andere resultaten
Auch die zur Begleitung der einzelnen operationellen Programme herangezogenen Indikatoren entsprechen diesen quantifizierten Zielen.
The monitoring indicators for operational programmes should be coherent with those quantified objectives.
Diese Mittel stehen für spezifische Projekte zur Verfügung, die den Zielen der operationellen Programme im jeweiligen Finanzierungszeitraum entsprechen.
This funding is programmed or allocated for specific projects that match the objectives of the Operational Programmes during the budgetary cycle.
Es erscheint geboten, Garantien festzulegen, die der von Finnland und Schweden im Rahmen ihrer operationellen Programme angewandten Garantieregelung entsprechen.
Whereas guarantees should be established equivalent to those implemented by Finland and Sweden under their operational programmes
Es erscheint geboten, Garantien festzulegen, die der von Finnland und Schweden im Rahmen ihrer operationellen Programme angewandten Garantieregelung entsprechen.
Whereas guarantees should be established equivalent to those implemented by Finland and Sweden under their operational programmes
Einzelne Investitionen, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
Individual investments supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Investitionen in Einzelbetrieben, die aus operationellen Programmen unterstützt werden, müssen auch diesen Zielen entsprechen.
Investments on individual holdings supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Die Mitgliedstaaten legen entweder in ihren operationellen Programmen oder zu einem späteren Zeitpunkt bei der Durchführung Bereiche für soziale Innovationen fest, die den besonderen Bedürfnissen der Mitgliedstaaten entsprechen.
Member States shall identify, either in their operational programmes or at a later stage during implementation, fields for social innovation that correspond to the Member States' specific needs.
Die Mitgliedstaaten legen entweder in ihren operationellen Programmen oder zu einem späteren Zeitpunkt bei der Durchführung Bereiche für soziale Innovationen fest, die den besonderen Bedürfnissen der Mitgliedstaaten entsprechen.
Member States shall identify, either in their operational programmes or at a later stage during implementation, fields for social innovation that correspond to the Member States' specific needs.
Unterstützt werden Vorhaben, die ausgewählten vorrangigen Zielen zweier umfassender Operationeller Programme (OP) der Republik Zypern entsprechen.
The investments to be financed are grouped around selected priorities of two comprehensive Operational Programmes (OPs) of the Republic of Cyprus.
Unterstützt werden Vorhaben, die ausgewählten vorrangigen Zielen zweier umfassender Operationeller Programme (OP) der Republik Zypern entsprechen.
The investments to be financed are grouped around selected priorities of two comprehensive Operational Programmes (OPs) of the Republic of Cyprus.
Um der Notwendigkeit einer Vereinfachung und Dezentralisierung zu entsprechen, sollten die Programmplanung und die finanzielle Verwaltung nur auf Ebene des operationellen Programms und der Prioritätsachsen erfolgen, da die Ergänzung zur Programmplanung und das Gemeinschaftliche Förderkonzept abgeschafft werden.
In order to address the need for simplification and decentralisation, programming and financial management should be carried out at the level of the operational programme and priority axes alone, with programme complements and Community support frameworks being discontinued.
Abgesehen von der Einhaltung der horizontalen EU-Rechtsvorschriften müssen die in den operationellen Programmen als prioritär eingestuften Maßnahmen und Aktivitäten auch den einschlägigen Umweltverordnungen und -richtlinien der EU entsprechen.
Besides the compliance with the horizontal EU legislation, the measures and activities specified in the operational programmes at priority level should be in line with relevant environmental regulations and directives of EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Operationellen Programmen entsprechen in het Duits
Resultaten: 5675. Exact: 1. Verstreken tijd: 156 ms.
