Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
place
View images
Vertaling van "place" in Duits
Vervoegen
In the quiet grove, we found a perfect place to meditate.
Im ruhigen Hain fanden wir einen perfekten Ort zum Meditieren.
I had to set him straight about the meeting time and place.
Ich musste ihm den Termin und Ort der Besprechung klarstellen.
Philosophers discuss the nature of worlds and our place within them.
Philosophen diskutieren über das Wesen von Realitäten und unseren Platz darin.
After the election, a younger politician took his place in parliament.
Nach der Wahl nahm ein jüngerer Politiker seinen Platz im Parlament ein.
Safety should always come in the first place when designing new products.
Sicherheit sollte bei der Entwicklung neuer Produkte immer an erster Stelle stehen.
Please place your shoes there at the entrance of the house.
Bitte stelle deine Schuhe dort am Eingang des Hauses ab.
In that strict household, children were expected to know their place.
In diesem strengen Haushalt sollten die Kinder sich ihres Platzes bewusst sein.
She picked a sitting place near the window to enjoy the view.
Sie wählte einen Platz am Fenster, um die Aussicht zu genießen.
With a strong blast, she secured her place on the team.
Mit einem kräftigen Schuss sicherte sie sich ihren Platz im Team.
In this orchestra, every musician has their place and feels appreciated.
In diesem Orchester hat jeder Musiker seinen Platz und fühlt sich geschätzt.
Investors hesitated until a respected expert took his place at the wheel.
Investoren zögerten, bis ein angesehener Experte seinen Platz am Steuer übernahm.
It's dangerous to pocket things in a crowded place.
Es ist gefährlich, an überfüllten Orten etwas zu klauen.
Joining the choir, she quickly found her place among the singers.
Im Chor fand sie schnell ihren Platz unter den Sängerinnen und Sängern.
Images of place
Zuhause
Wohnung
Uitdrukkingen met place: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in one's place adj.
an seinem Platz · am richtigen Ort
"He was in his place among the other musicians."
in the right place adj.
am richtigen Ort · an der richtigen Stelle
"The books are in the right place on the shelf."
keep one's place v.
den Überblick behalten
"Use a bookmark to keep your place in the book."
show someone one's place v.
jemandem seinen Platz zeigen
"She showed him his place at the table."
take someone's place v.
jemandes Platz einnehmen
"He asked her to take his place in line."
! all over the place adv.
überall
"The papers were all over the place."
better place n.
bessere Verfassung
"After therapy, he was in a better place mentally."
click into place v.
einrasten
"The puzzle pieces click into place with ease."
feel out of place v.
sich fehl am Platz fühlen
"He felt out of place among the group of scientists."
fit into place v.
an seinen Platz passen
"The last piece fit into place perfectly."
froze in place adj.
bewegungsunfähig · erstarrt
"The deer was froze in place, watching the hunter carefully."
! happy place n.
glücklicher Ort · Wohlfühlort
"The beach is my happy place."
lose one's place v.
den Faden verlieren
"I lost my place in the book and had to start over."
out of place adv.
fehl am Platz · unpassend
"He felt out of place at the formal dinner."
take the place of v.
ersetzen
"She will take the place of the manager during his absence."
! your place or mine exp.
zu dir oder zu mir
"After the movie, she asked, 'your place or mine?'"
! as if someone owns the place exp.
als ob jemand der Herr des Hauses wäre
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! come from a good place v.
aus guten Absichten handeln
"She always comes from a good place when giving advice."
everything fell into place exp.
alles hat sich gefügt
"After months of work, everything fell into place for the project."
find one's place v.
seinen Platz finden
"After moving to the new city, it took her a while to find her place."
Synoniemen voor place in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to place
+10k
taking place
+10k
first place
+10k
in the first place
+10k
place to stay
+10k
take place
+10k
takes place
+10k
in place
+10k
Resultaten: 793094. Exact: 793094. Verstreken tijd: 757 ms.
