Examples with "Programme werden dank" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Politikfelder und Programme werden dank einer Vereinfachung nutzerfreundlicher, wodurch auch die Fehleranfälligkeit sinkt.
Simplification of policies and programmes will make them more user-friendly and less prone to errors
Windows und Programme werden dank der SSD unverzüglich gestartet, und der Prozessor kann dank dem Turbo Boost kurze Lastspitzen locker abfangen.
Windows and applications launch quickly thanks to the SSD, and the processor can easily cover short peak load thanks to the Turbo Boost.
Andere resultaten
MQL5-Programme werden nun dank einer zusätzlichen Optimierung des Quellcodes während der Kompilierung schneller ausgeführt.
MQL5 applications can run faster due to the additional source code optimization during compilation.
Die Bekanntmachung und die Förderung des Programms müssen verbessert werden dank der Unterstützung der Nationalen Agenturen und der Fortsetzung der Sensibilisierungsbemühungen (auf dem Postweg, über Internet, dank der lokalen und regionalen Medien, auf Messen und Ausstellungen).
Likewise, an effort must be made to improve information on and promotion of the programme by giving greater support to the national agencies and continuing to raise public awareness (mail, Internet, local and regional media, players, exhibitions).
Durch die Teilnahme an den Affiliate-Programmen, werden Sie dank der Provisionen, die Sie für von Ihnen und für unser Unternehmen geworbene Kunden erhalten, Ihren Gewinn steigern können.
Dank des Programms werden Sie unnötige Duplikationen in Zukunft vermeiden.
The program will help you to avoid unnecessary duplication.
Die Daten Ihrer Kreditkarte werden dank unseres Programms geschützt und uneinsichtlich gespeichert.
Your credit card will be totally safe thanks to our protection programs.
Dank dieses Programm werden die Codecs aktualisiert und die vorherigen Versionen verbessert.
With this codec update all previous versions in the computer will also be updated and corrected.
Dank diesem Programm werden bedeutende Infrastrukturprojekte und Sportaktivitäten in Europa unterstützt.
Thanks to this programme, significant infrastructure and sporting activities are supported in Europe.
Dank dieses Programms werden Sie wissen, wer auf Ihre Dokumente und Dateien zugreift, und wie.
Thanks to this program you'll know who accesses your documents and files, and how.
Dank dieses Programms werden etwa Studienaufenthalte im europäischen Ausland unter Anerkennung von Studienleistung und finanzieller Unterstützung ermöglicht.
Due to this programme and in recognition of course achievements financially supported study trips into other European countries are possible.
Dank dieser Programme werden Einrichtungen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Kultur in der Lage sein, ihre Zusammenarbeit zu verbessern.
These programmes will allow institutions in the fields of education, training and culture to improve the way they operate together.
Dank fortgeschrittener Programme werden auch plötzliche Aufträge ohne Schwierigkeiten in den Alltag integriert, zum Vergnügen unserer Kunden.
Thanks to advanced programs, even sudden orders are incorporated into the everyday routine without any difficulty, for the pleasure of our customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.