Runter mit der Hose, und lassen Sie uns sehen.
Lower your breeks and give us a look, then.
Runter mit dem Stempel und weg vom Tisch.
Lower the stamp and back away from the desk.
So haben die Pfeiltasten Hoch und Runter nur die halbe Höhe.
The up and down cursor keys have been halved in height.
Wo bringst du mich hin? - Runter in den Kaninchenbau.
Where are you taking me? - Down the rabbit hole.
Runter damit in einem Zug und ich lasse Ihren Boss in Ruhe.
Down this in one go and I'll leave your boss alone.
Runter! Ich habe von dem kleinen Vorfall in der Kantine gehört.
Get down! I heard about your little incident in the cafeteria.
Ich liege gut in der Zeit. Runter ist viel einfacher.
Nina. Runter von der Couch. Wasch dir dein Gesicht.
Nina! Get up right now and go wash your face off.
Runter vom Rad, schneller Wechsel und ab zum Lauf.
Off the bike, super fast transition and onto the run.
Runter mit dem Kissen, und diese Lampe kommt in den Drogenraum.
Put down that pillow and take this lantern to the drug room.
Runter von der Bühne, lass sie mit den zwei Mikros spielen.
Get off the stage and let them play with those two mics.
Wenn du das Runter überleben kannst, geht es wieder hoch.
If you can survive the down, it will come back.
Runter kommt ihr mit der Seilbahn, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Down comes her with the cable car, on foot or by bike.
