Examples with "So... es sei denn" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... es sei denn, du bist eine vom Aussterben bedrohte Laubfroschart oder ein goldener Tamarin...
So... unless you're an endangered tree frog or a golden tamarin...
Versuchen Sie, so wenig Punkte wie möglich zu bekommen... es sei denn, Sie wollen einen Durchmarsch probieren.
Try to take as few points as possible... unless you want to shoot the moon.
Liegen außer dem beglaubigten Beweis materielle oder moralische Beweise vor, so findet keine weitere Anhörung von Zeugen statt, es sei denn, eine solche Formalität erscheint notwendig...
If either material or moral proofs exist, apart from the attested proof, there shall be no further hearing of witnesses, unless such formality appears necessary...
und jetzt kommt sie einfach so her? - Es sei denn...
Now she voluntarily wants to come over? - Unless...
Eine Frau mit weissen Schuhen wird als nicht ganz so schillernd wahrgenommen - es sei denn... Weiterlesen
A women wearing white footwear is not perceived quite as flamboyant - unless she is... Continue Reading
Da es heutzutage so ziemlich überall Planungsvorschriften gibt, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Sie jeden Morgen eine solche Aussicht haben... es sei denn, Sie bringen sie mit nach Hause.
With planning regulations in place pretty much everywhere these days, it's unlikely you see any of these views each morning... unless you take your home with you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
