Examples with "da, also... Na ja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber dieses Video war... na ja, nicht unbedingt ein Zufall... also da war dieser Typ aus Lettland, der einen Film über das Meer gedreht hat.
And this video was some kind of... not a mistake, but there was a guy from Latvia, who made a film about the sea.
Na schön, sind alle da? Cindy kommt nicht, die ist super krank. Ja... Also, ich hoffe, ihr hattet Zeit, den Buch-Ausschnitt zu lesen.
Are you all here? No, Cindy isn't coming, she's sick. I hope you've read that small extract like I asked you to.
Wissen Sie, da Sie ja ein Auto haben, und na ja, Tim, der Besitzer, offensichtlich doppelt vermietet hat, und ich kein Auto habe, sonst würde ich natürlich in ein Hotel fahren, also...
You know, I mean, well and since you have a car and you know, obviously owner, Tim, double booked us and I don't have a car, otherwise I would drive to a hotel tonight, so.
Na ja, japanische Philosophie und so, da geht es ja hauptsächlich um Disziplin, also eher das Gegenteil von dem, was mit Rock'n'Roll assoziiert wird... ist Disziplin wichtig für euch, als Band, im Privatleben?
Well, what you mentioned, Japanese philosophy and all that is basically about discipline, yet Rock'n'Roll is associated with no is discipline a big issue for your band or your life?
Na ja, letzte Woche wollte sie Jake wie immer abholen...
Na ja... ich dachte, es ist vielleicht ein Notvorrat.
Well, I... I thought it might be emergency supplies.
Na ja, die Feds haben sich nicht geregt, also...
Well, the feds haven't made a move, so...
Vielleicht sollten wir... Na ja, es war noch früh.
I think maybe we should... Well, it was early.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
