Examples with "da dem Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Code ist zwar abgedeckt, aber in den meisten Fällen sind die Testdaten rein zufällig gewählt und nicht richtig durchdacht, da dem Programm der logische Sinn hinter dem Test nicht bewusst ist.
Even if the code is covered the test data is generated randomly, since the program does not know the logical sense behind the test.
Antwort Die Voraussetzung zur Verwendung der beiden Generatoren für Wind- und Schneelast ist, dass Sie mit dem Modelltyp 3D arbeiten, da dem Programm bei einem 2D-Modell nicht die entsprechenden geometrischen Parameter gegeben werden können.
The prerequisite for using both generators for wind and snow load are that you are working with the 3D model type because when working with a 2D model type, the program does not have the corresponding geomtrical parameters.
Da dem Programm die Namen der Spieler nicht bekannt sind, benutzt es die Nummern der Plätze am Tisch, um ihnen mitzuteilen, wann sie spielen können.
Since the program does not recognize the names of the players, it uses the numbers of the seats at the table to let them know when they should play.
Andere resultaten
Kein Problem, wir haben da etwas tolles auf dem Programm.
Das ist unbedingt erforderlich, da alle Informationen zu dem Programm per E-Mail an Sie gesendet werden.
This is of utmost importance, as all information about the programme will be sent to you via email.
Sie ist ein entscheidender Faktor, da sie es dem Programm ermöglicht, Inhalte einfach zu suchen und abzurufen.
It is a crucial factor, as it makes it simple for the program to search and retrieve content with ease.
Das Frühstück kostet extra und muss im Voraus bestellt werden, da die Verfügbarkeit auf dem Programm abhängt.
Breakfast is extra and must be ordered in advance as availability depends on my schedule.
Natürlich steht da die Eiersuche auf dem Programm, gefolgt von einem großen Osterschmaus, an dem sich alle erfreuen.
The egg hunt is naturally on the programme followed by a huge Easter feast that everyone enjoys.
Da es sich bei dem Programm um eine zusätzliche Maßnahme zur bestehenden Arbeitsbelastung handelt, ist zusätzliches Personal erforderlich.
As the programme is an additional activity compared with existing workloads, additional staff are required.
Die Tage sollten schon hintereinander folgen, da die Gruppen mit dem Programm weitermachen und jeden Tag etwas Neues lernen.
You should take part one day after the other because the groups go on with their schedule and learn new things every day.
"Da werden wir mit dem Programm Zukunft gegensteuern".
"The Program Future will counteract this."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
