Keine Panik, dadurch wird dein Video noch nicht gleich gestartet.
Do not panic, this will not start your video right away.
Dann massieren Sie den Bereich, und dadurch wird die Durchblutung verbessert.
Then gently massage the area and this will improve the blood circulation.
Aber dadurch wird es steifer als ein normales Kabel.
But this makes it more rigid than a regular cable.
Doch dadurch wird Ihre Arbeit als Fellows umso wichtiger.
But this makes your work as fellows even more important.
Die Pökelnadeln arbeiten ohne Ventilsteuerung, dadurch wird eine minimale Lakeerwärmung erreicht.
The curing needles work without valve control, thus achieving minimal brine heating.
Außen- und Innenluft werden optimal gemischt, dadurch wird die kalte Zugluft vermieden.
Outdoor and indoor air are optimally mixed, thus avoiding cold draught.
Auch dadurch wird sich der Markteintritt von Produkten weiter verzögern.
This will lead to a delay in the market entry of products.
Nur dadurch wird sicher verhindert, dass Wasser in den innersten Behälter eindringt.
Only this will certainly prevent water entering the inner box.
Auch dadurch wird die Sicherheit des ganzen Netzes gefährdet .
This will also put the whole network security at risk .
Und dadurch wird auch die Zerstörungskraft dieser Ereignisse steigen.
And this will also increase the destructive power of these events.
Denn dadurch wird eine lange Lebensdauer der Elemente sichergestellt.
This will ensure that the elements have a long life.
Erst dadurch wird die Windenergie vergleichbar mit anderen Kraftwerkssystemen.
Only this makes wind energy comparable to other power plants.
Schwertmeister Yagyu, dadurch wird dein verlorenes Gesicht wiederhergestellt.
As sword-master, Yagyu, this will restore your lost face.
