Die Betonwände werden mit der Zeit abnutzen und ihre glatte Oberfläche verlieren.
The concrete walls will weather with time, losing their smooth finish.
Durch das Verrühren des Teigs entstand eine glatte Konsistenz für den Kuchen.
The stirring of the batter created a smooth consistency for the cake.
Wähle einen Stoff mit kurzem Flor für eine glatte und ebene Oberfläche.
Choose a fabric with a short nap for a sleek and smooth finish.
Eine glatte Flüssigkeit ist entscheidend für die gewünschte Konsistenz von Saucen.
A smooth liquor is crucial for achieving the desired consistency in sauces.
Sie polierten die Möbel, bis diese eine edle, glatte Oberfläche hatten.
They polished the furniture until it had a rich, smooth finish.
Beim Trocknen wird die Farbe fest und bildet eine glatte Oberfläche.
As the paint dries, it will firm and create a smooth finish.
Kinder sausten auf ihren Fahrrädern die glatte, leere Straße hinunter.
Children skittered on their bikes down the smooth, empty street.
Für Anfänger ist das Lernen des Satinstichs essentiell für glatte Stickereien.
For beginners, learning satin stitch is essential for smooth embroidery.
Maisstärke ist unerlässlich, um zuhause glatte, samtige Saucen zuzubereiten.
Cornstarch is essential for making smooth, velvety sauces at home.
Um eine glatte Oberfläche zu erzielen, immer in Richtung der Maserung schleifen.
To ensure a smooth surface, always sand in the direction of the grain.
Mandelmus hat eine glatte Textur, die sich gut in Smoothies mischt.
Almond butter has a smooth texture that blends nicely in smoothies.
Sie spazierte am Flussbett entlang und sammelte glatte Steine für ihr Projekt.
She walked along the riverbed, collecting smooth stones for her project.
Latexfarbe trocknet schnell und bietet eine glatte Oberfläche an Wänden.
Latex paint dries quickly and offers a smooth finish for walls.