Examples with "heute... naja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also morgen gibt es den alllllerersten Modeblog... naja vielleicht auch schon heute Nacht...
So tomorrow there is the first fashion blog... Well perhaps even tonight... Love you
Heute früh bin ich aufgewacht und habe mich total erschrocken- draußen lag doch tatsächlich Schnee- äußerst passend zur Umstellung auf die Winterzeit... Naja, wie auch immer.
Hello lovelies! This morning I woke up and was totally shocked- there was snow outside- very appropriate for the switch to standard time... okay, whatever.
Ich hatte sogar fälschlicherweise das Gefühl ich könnte leicht Kalorien sparen, wenn ich in der früh nichts oder nur ganz wenig essen... naja... heute ist das unvorstellbar für mich.
I even had mistakenly feel I could easily save calories when I don't eat in the morning or it only a little bit... well... now that's unimaginable to me.
Jetzt, da Pilgrim die Gabe hat, was wird jetzt aus dir? Naja, ich mein bis heute...
Now that Pilgrim has got the Gift, where does that leave you? 'Cause, I mean, before today,
Noch eine Sache können wir machen... Naja, es gibt noch viele Dinge, aber da ist diese eine Sache, die ich noch erwähnen werde - das einzig Kontroverse, das ich heute sage.
There's one other thing we can be doing - well, there are a bunch of other things - there's one other thing that I'm going to mention, and this is going to be the only controversial thing that I say today.
Ich... naja ich, ich wollt einfach ein bisschen mehr Zeit mit Dir haben heute.
Well, I... I just wanted to spend more time with you today. Lara:Hmh.
Aber besser so als anders herum. 🙂Heute war Heike erstmal beim Friseur... naja, das Styling nach dem Fönen war nicht so der Brüller, und der Pony ist etwas kurz geraten.
But better that way than the other way around 🙂First thing today Heike was at the hairdresser... well, the styling after blow-drying was not the best, and the bangs is a bit too short.
Diese zwei Herren sah ich heute morgen, als ich die Rosenthaler Straße entlangging... ihre ganze Aufmerksamkeit gehörte jemanden, der laut schrie und dabei tanzte... naja, was macht man auch sonst an einem Sonntagmorgen in Berlin?
I saw these two gentlemen this morning while walking down Rosenthaler Street... their whole attention was drawn by someone who was shouting very loudly and dancing... well, what else do you do on a Sunday morning in Sold
Und das soll auch bis Mittwoch so weiter gehen... Heute wäre der richtige Tag, um mit Gunnar ins Dublin Inn zu fahren... Naja, ich hab zum Glück Bücher, Herd und mein Heimweh-Teilen mit
And the forecast says that will go on until Wednesday. Today would be the right day to go with Gunnar to the Dublin Inn... Well, I have books, stove and my homesick album
Neue Woche, neuer Tag:) Manchmal möchte man, dass das Wochenende nie zu Ende geht... naja, eigentlich immer;)Jedenfalls habe ich heute ein diskretes Outfit in verschiedenen beige, beige-grau...
New week, new day:) Sometimes you wish the weekend never ends... well, almost always;)Anyway, today I have a discrete outfit in different beige, beige-gray shades.
Aber heute... erlaube ich keiner Kugel, euch zu töten.
But today I will not allow any bullet to kill you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
