Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder nach einem technischen Problem
Examples with "oder nach einem technischen Problem" and their translation in Engels
Persistente Orders bleiben auch nach einer Handelsunterbrechung oder nach einem technischen Problem mit dem Handelssystem im Orderbuch.
Persistent orders stay in the order book after a trading interruption or a technical problem with the trading system.
Andere resultaten
Rein technisch gibt es kein Problem und nach einem Gang in der Spülmaschine oder einem effizienten Abwasch solltest Du nichts mehr schmecken.
Technically, there is no problem and after putting it in the dishwasher or washing it thoroughly by hand, the taste should be gone.
Bei Nichtgefallen, nach Beendigung des Vertrages oder einem technischen Problem während der Vertragslaufzeit muss der Kunde dieses Equipment an seinen Anbieter zurückgeben.
In case of dissatisfaction, after contract termination or a technical problem during the contract period, the customer must give this equipment back to his provider.
Den sollten Sie akzeptieren, sofern das technische Problem nach einer jüngst erfolgten Treiber-oder Software-Installation oder nach einem eben erfolgten Konfigurationseingriff auftritt.
You should accept, if the technical Problem according to a recent driver or Software Installation, or to a previous configuration procedure.
Technische Probleme mit einem seiner Flugzeuge oder eine Produktionsverzögerung bei neuen Produkten werden kurzfristig nachteilige Auswirkungen auf die Aktienkurse haben, werden aber aller Voraussicht nach das langfristige Wachstum nicht beeinträchtigen.
Technical problems with one of its aircraft, or a delay in production of new products, will have an adverse effect on the stock prices in the short term, but will likely not deter long-term growth.
Egal, ob du mit einem technischen Problem strauchelst oder nach kreativer Inspiration suchst, es gibt viele Quellen, die dir den Einstieg in WordPress erleichtern.
Whether you're stuck on something technical or looking for creative inspiration, there are plenty of resources out there to get you started and keep you going.
Wenn Sie irgendwelche technischen Probleme mit Ihrem Campingwagen haben, benötigen Sie Hilfe, Informationen, suchen Sie nach einem Service, Abschleppdienst, Parkplatz oder Camping, rufen Sie uns an.
If you have any technical problems with your camping car, you need help, information, look for a service, towing, parking or camping, call us.
Zur Lösung deines technischen Problems Fragen wir dich normalerweise nach deinen DXDiag- Informationen oder einem Origin-Fehlerbericht, aber manchmal brauchen wir noch ein bisschen mehr Informationen.
To help solve your technical issue, we'll usually ask for your DXDiag information or an Origin Error Report, but sometimes we need a bit more information.
Falls sich das Problem mit keinem der Vorschläge lösen lässt, schauen Sie nach, ob der Adapter mit einem Dokument "Technische Daten" oder einer Readme-Datei geliefert wurde oder wenden Sie sich an den Kundensupport.
Sollten an einem Ihrer Lynx-Produkte Probleme auftreten, sehen Sie bitte zuerst auf der Seite der Technischen Infos und der Fehlersuchinfos nach, bevor Sie die Ausrüstungsgegenstände zur Wartung oder Reparatur an uns schicken.
Wenn Sie ein Problem mit einem Produkt haben, das nicht von unserem technischen Support oder Verkaufspersonal gelöst wurde, können Sie es bis zu 60 Tage nach Erhalt zurücksenden.
Die im Verband zusammengeschlossenen Fernheizwerke schließen demnach einen Servicevertrag mit einem externen Anbieter ab, der innerhalb von 24 Stunden mit einer mobilen Anlage einspringt, wenn ein Heizwerk in Südtirol den Betrieb nach einem Brand oder aufgrund von Naturkatastrophen und technischen Problemen nicht mehr gewährleisten kann.
The member plants of SEV will conclude a service contract with an external provider who can intervene within 24 hours with a mobile unit should a heating plant in South Tyrol cease operation following a fire or a natural disaster or technical issues.
Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1390761. Exact: 1. Verstreken tijd: 355 ms.
