Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der versuchnm
Vertaling van "versuch" in Engels
Anstatt zu jammern, versuch mit konkreten Vorschlägen auf den Punkt zu kommen.
Instead of complaining, try to come to the point with concrete suggestions.
Du regst dich total auf; versuch dich etwas zu beruhigen.
You're getting really worked up; try to dial it back a bit.
Du wirst wegen der kleinsten Fehler sauer; versuch ein bisschen zu entspannen.
You always get cross over the smallest mistakes; try to relax a little.
Sei doch kein solcher Trauerkloß und versuch, den Abend zu genießen.
Stop being such a sad sack and try to enjoy the evening.
Bitte versuch nicht, mich davon abzuhalten, diese Chance zu nutzen.
Please don't try to dissuade me from taking this opportunity.
Anstatt beim Training herumzublödeln, versuch lieber, die Choreografie richtig zu lernen.
Instead of assing around during practice, try actually learning the choreography properly.
Wenn du wieder um drei aufwachst, versuch ganz langsam Schäfchen zu zählen.
If you wake up at three again, try counting sheep very slowly.
Der Stecker ist verkehrt herum drin, dreh ihn und versuch es nochmal.
The plug's in the wrong way around; turn it and try once more.
Du arbeitest zu viel; versuch doch manchmal einfach das Leben zu genießen.
You work too hard; try to stop and smell the roses sometimes.
Du wirst definitiv wärmer; versuch jetzt, diese zwei verdächtigen Transaktionen zu verbinden.
You're definitely getting warmer; now try connecting those two suspicious transactions together.
Hör auf zu beschimpfen und versuch zu erklären, was dich wirklich stört.
Stop calling names and try to explain what really bothers you.
Wenn du mit deinem Verstand angeben willst, versuch dieses Logikrätsel zu lösen.
If you want to flex your brain, try solving this logic puzzle.
Niemand ist perfekt, also versuch ihr zu verzeihen, statt ewig nachtragend zu sein.
No one's perfect, so try forgiving her instead of holding that grudge forever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die versuch bevatten
letzter Versuch n.
final push
"The team made a final push to finish the project on time."
last-minute effort
"His last-minute effort saved the project from failure."
! guter Versuch n.
! good try
"Your solution didn't work, but it was a good try."
good effort
"She made a good effort to finish the race."
! einen weiteren Versuch unternehmen v.
! have another go
"After failing the test, she decided to have another go."
! einen Versuch wagen v.
! take a shot
"She decided to take a shot at painting."
einen Versuch wert adj.
worth a try
"The new restaurant looks worth a try."
! worth a shot
"The new restaurant looks worth a shot for dinner tonight."
beim ersten Versuch adv.
first time around
"I didn't pass the test the first time around."
durch Versuch und Irrtum adv.
by trial and error
"She solved the puzzle by trial and error."
! erster Versuch n.
! first go
"She passed the test on her first go."
first shot
"He got the first shot at answering the question."
halbherziger Versuch n.
half-hearted attempt
"His apology was just a half-hearted attempt to avoid punishment."
! Versuch es nur exp.
! just you try
"Just you try to take my book away from me!"
! Guter Versuch exp.
! nice try
"Nice try on the project—you did your best."
fehlerfrei beim ersten Versuch adj.
right the first time
"We need a right-the-first-time solution that avoids costly rework."
! Hail-Mary-Versuch n.
! hail mary
"They made a Hail Mary attempt to finish the project."
! Netter Versuch exp.
! nice try
"Nice try, but I know you're lying."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versuch in het Duits
Suggesties
ein Versuch
+10k
beim ersten Versuch
+10k
als Versuch
7630
Versuch und Irrtum
6140
für den Versuch
5520
letzter Versuch
2600
einen Versuch wert
+10k
erster Versuch
8810
Resultaten: 54479. Exact: 54479. Verstreken tijd: 100 ms.
