Der Fernseher bleibt immer eingesteckt, auch wenn ihn niemand schaut.
La télévision reste toujours branchée, même quand personne ne la regarde.
Mir ist schmerzlich bewusst, wie wenig Zeit mir noch bleibt.
Je suis terriblement conscient du peu de temps qu'il me reste.
DAMIT IHR BMW EIN BMW BLEIBT.
Pour que votre BMW demeure une BMW.
DER MORD AN ARI URU-EU-WAU-WAU BLEIBT UNGELÖST.
LE MEURTRE D'ARI URU-EU-WAU-WAU DEMEURE NON RÉSOLU.
WAS DU HIER SAGST, BLEIBT HIER Du warst schon wieder auf dem Dach.
CE QUI SE DIT ICI RESTE ICI. On t'a encore surprise sur le toit ?
BLEIBT MURIEL ODER KOMMT SIE MIT?
MURIEL RESTE OU VIENT ?
ZEIT BIS ZUM SONNENAUFGANG: 2 MINUTEN 7 SEKUNDEN ES BLEIBT NICHT MEHR VIEL ZEIT Ich muss reingehen.
TEMPS JUSQU'À L'AUBE : 2 MINUTES IL RESTE PEU DE TEMPS Je dois entrer.
PORTLAND BLEIBT SCHRÄG IHRE KARRIERE IST GREIFBAR Um das klarzustellen.
QUE PORTLAND RESTE ÉTRANGE VOTRE CARRIÈRE EST À PORTÉE DE MAIN Que je comprenne bien.
GABRIEL SAGT, ER BLEIBT IN PARIS KÖNNEN WIR REDEN?
CAMILLE - GABRIEL RESTE À PARIS. ON PEUT SE PARLER ?
DER GERICHTSHOF BLEIBT IN LUXEMBURG.
LA COUR DE JUSTICE RESTE INSTALLEE A LUXEMBOURG.
ZEIT BEWAHRT IHR GEHEIMNIS UND BLEIBT STUMM HANKUK-UNIVERSITÄT HERBSTFESTIVAL 2010 HANKUK-UNIVERSITÄT SCHWACHES NETZWERKSIGNAL In dem Moment, in dem sie das Kind wiedersieht,
GARDIEN DU SECRET, LE TEMPS RESTE MUET UNIVERSITÉ HANKUK FESTIVAL D'AUTOMNE 2010 UNIVERSITÉ HANKUK RÉSEAU INSTABLE Quand elle reverra l'enfant,
CHRISTOPHER "LIL B-HOP" COLBERT BLEIBT UNGESCHLAGEN, 5 SIEGE - 0 NIEDERLAGEN.
CHRISTOPHER "LIL B-HOP" COLBERT RESTE INVAINCU AVEC 5 VICTOIRES.
UNIPOL: GERICHT IM ROM: DANILO COPPOLA BLEIBT IN GROTTAFERRATA
UNIPOL:TRIBUNAL ROME, DANILO COPPOLA RESTE A GROTTAFERRATA.
