Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Feste
Geflecteerde vorm van Fest 
NEW
solide fixe solides fêtes fixes ferme stable festivals fermes festivités rigide célébrations fête serré précis
Mehrere orthodox geprägte Länder verwenden für religiöse Feste weiterhin den julianischen Kalender.
Plusieurs pays orthodoxes continuent d'utiliser le calendrier julien pour les fêtes religieuses.
Traditionelle genuesische Musik begleitet auf öffentlichen Plätzen oft die lokalen Feste.
La musique traditionnelle génoise accompagne souvent les fêtes locales sur les places publiques.
Die überlieferten Bräuche meiner bretonischen Familie prägen unsere großen Feste bis heute.
Les coutumes ancestrales de ma famille bretonne rythment encore nos grandes fêtes.
Traditionen aus früheren Zeiten haben viele der heutigen kulturellen Praktiken und Feste geprägt.
Les traditions d'antan ont façonné de nombreuses pratiques culturelles et festivals actuels.
Dieses traditionelle Lied auf Judenspanisch erinnert mich an die Feste meiner Kindheit.
Cette chanson traditionnelle en judéo-espagnol me rappelle les fêtes de mon enfance.
Während der Feste war der Burghof erfüllt von Musik und Lachen.
Pendant les fêtes, la cour intérieure résonnait de musique et de rires.
Die anthropologische Beschreibung des Dorfes betont die Bedeutung der jahreszeitlichen Feste.
La description anthropologique du village insiste sur l'importance des fêtes saisonnières.
Mythologie dient mitunter dazu, Bräuche, Tabus und religiöse Feste zu begründen.
La mythologie sert parfois à justifier les coutumes, les interdits et les fêtes religieuses.
Der Kirchenkalender legt jedes Jahr die Termine der großen religiösen Feste fest.
Le calendrier ecclésiastique détermine les dates des grandes fêtes religieuses chaque année.
Der Priester befragt oft die Mesnerin, um die großen religiösen Feste vorzubereiten.
Le prêtre consulte souvent la gardienne du temple pour préparer les grandes fêtes religieuses.
In der modernen westlichen Kultur haben manche religiösen Feste ihre ursprüngliche Bedeutung verloren.
Dans la culture occidentale moderne, certaines fêtes religieuses ont perdu leur sens originel.
Damit das Zusammenleben gut funktioniert, organisieren die Nachbarn regelmäßig Feste und Treffen.
Pour bien vivre ensemble, les voisins organisent régulièrement des fêtes et des réunions.
Die religiöse Minderheit in diesem Dorf feiert ihre Feste unauffällig in einem kleinen Saal.
La minorité religieuse de ce village célèbre ses fêtes dans une petite salle discrète.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Feste bevatten

! feste Wangenküsse nf.
! grosses bises
"Elle a reçu de grosses bises en sortant."
feste Nahrung nf.
nourriture solide
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
aliments solides
"Le bébé commence à manger des aliments solides vers six mois."
feste Oberfläche nf.
surface solide
"Il a posé son livre sur la surface solide de la table."
feste Hand nf.
main ferme
"Ce directeur dirige son entreprise d'une main ferme."
schöne Feste feiern v.
passer de bonnes fêtes
"Nous espérons passer de bonnes fêtes en famille cette année."
feste Grütze nf.
bouillie épaisse
"Maman prépare une bouillie épaisse d'avoine pour le petit déjeuner."
feste Kost nf.
nourriture solide
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
! feste feiern v.
! faire la fête
"Nous allons faire la fête pour son anniversaire ce soir."
feste Überzeugung nf.
ferme conviction
"Il a la ferme conviction que ce projet va réussir."
eine feste Haltung einnehmen v.
adopter une position ferme
"Le directeur a adopté une position ferme face aux revendications."
feste Arbeitszeiten nf.
heures fixes
"Notre entreprise fonctionne avec des heures fixes de 9h à 17h."
feste Anstellung nm.
travail stable
"Elle a enfin trouvé un travail stable après plusieurs contrats temporaires."
feste Verbindung nm.
lien solide
"Le lien solide entre les deux poutres garantit la stabilité de la structure."
feste Unterkunft nm.
domicile fixe
"Il a enfin trouvé un domicile fixe après des mois d'errance."
feste Rubrik nf.
rubrique permanente
"La rubrique permanente présente chaque semaine des conseils pour jardiner."
feste Speise nm.
aliment dur
"Les noix sont des aliments durs difficiles à mâcher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Feste in het Duits

Publiciteit

Suggesties

feste Nahrung 230
feste Überzeugung 173
feste Verbindung 131
feste Anstellung 130
feste Phase 112
feste Oberfläche 111
feste Beziehung 106
feste Zusage 77

Resultaten: 11380. Exact: 11380. Verstreken tijd: 32 ms.