Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ah
Vertaling van "ah" in Duits
Definitie
En regardant ton dessin, ah oui, je comprends enfin ce que tu voulais représenter.
Wenn ich mir deine Zeichnung anschaue - ach ja -, jetzt verstehe ich endlich, was du darstellen wolltest.
On a le même cousin par alliance, ah là là, que le monde est petit.
Wir haben denselben Cousin durch Heirat, ach Mensch, die Welt ist klein.
Peut-être parce que, ah oui, il s'agit de sa mère.
Oh, ich weiß, vielleicht weil ach ja, es seine Mutter ist.
En entendant la musique, ah oui, je me rappelle cette soirée chez Pauline.
Als ich die Musik gehört habe - ach ja -, da erinnere ich mich wieder an den Abend bei Pauline.
Après plusieurs mois de recherche, ah enfin je trouve un appartement qui me plaît vraiment.
Nach mehreren Monaten Suche finde ich endlich eine Wohnung, die mir wirklich gefällt.
Ah ah ah, je n'aurais jamais imaginé une situation aussi ridicule pendant la réunion.
Haha, mit so einer lächerlichen Situation in der Sitzung hätte ich echt nie gerechnet.
Nous étions affamés ; ah enfin le serveur arrive avec nos plats fumants et appétissants.
Wir hatten schon richtig Hunger - endlich kommt der Kellner mit unseren dampfenden, appetitlichen Gerichten.
Peut-être parce que, ah oui, il s'agit de sa mère.
Vielleicht weil oh, ja, es seine Mutter ist.
Chaque clignotement de la boule à facettes suscitait des oh et des ah du public.
Jedes Flackern der Discokugel entlockte dem Publikum ein Raunen.
Ah ah, non, nous avons vérifié et re-vérifié.
Hahaha, nein. Wir haben es doppelt und dreifach geprüft.
J'ai juste besoin de reflechir à ça... ah.
Ich muss nur darüber nachdenken... ah.
Que le sel nous lave le cœur, ah.
Das Salz wasche unsere Herzen, ah.
Hélas et ah, il y en a un grand nombre.
Leider und ah, es gibt sehr viele von ihnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ah: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ah bon exp.
Ach so? · Ach ja?
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
! ah là là interj.
ach je · ach du je
"Ah là là, encore une panne ce matin."
! ah ah ah interj.
haha · hahaha
"Ah ah ah, cette blague est vraiment drôle !"
! ah d'accord interj.
ach so · alles klar
"Ah d'accord, on se retrouve demain à huit heures alors."
! ah non interj.
ach nein
"Ah non, je ne suis pas d'accord !"
! ah oui interj.
ach ja · stimmt
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
! ah ben non interj.
Na aber nein · Ach nein
"Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !"
! ah enfin interj.
ach endlich · endlich
"Ah enfin ! Le bus arrive, j'attendais depuis une heure."
! ah je vois exp.
Ah, ich verstehe.
"Ah je vois, tu parlais du train de 18 heures."
! ah mais interj.
Ach so! · Ach wirklich!
"Ah mais ! Je ne savais pas que tu étais là !"
! ah ouais interj.
Ach echt? · Ach so?
"Ah ouais ? Tu as vraiment réussi ton examen !"
! ah si interj.
doch
"Tu ne m'as pas appelé hier. Ah si, je t'ai laissé un message !"
! ah voilà interj.
ach da
"Ah voilà, j’ai retrouvé mes clés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ah in het Frans
Suggesties
ah oui
+10k
ah non
+10k
ah ouais
6410
ah mais
550
ah d'accord
360
ah voilà
260
ah ben non
120
ah enfin
90
Resultaten: 15361. Exact: 15361. Verstreken tijd: 56 ms.
