Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Equal
Vertaling van "Equal" in Duits
Vervoegen
Equal loads are applied independently to the right and left arms.
Rechter und linker Arm werden gleich und unabhängig voneinander belastet.
Equal at the beginning a controversy escalated into first of countless fights.
Gleich zu Anfang eskalierte ein Streit in die erste von zahllosen Schlägereien.
Equal access of migrants to social benefits is explicitly stressed.
Es wird ausdrücklich hervorgehoben, dass Immigranten gleichberechtigt Zugang zu Sozialleistungen haben.
Equal to his side is Brahmani, the priestess of the comprehensive love.
Gleichberechtigt ihm zur Seite steht Brahmani, die Meisterin der umfassenden Liebe.
Equal access does not mean merely being allowed to participate.
Gleicher Zugang bedeutet nicht nur, dass jeder teilnehmen darf.
Equal thought was placed on the layout of the company's new offices.
Mit gleicher Sorgfalt wurden auch die neuen Büroräume der Firma geplant.
Equal pay for comparable work has not yet become a reality everywhere.
Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit ist noch nicht überall Realität.
The Equal command is automatically selected and constrains bends to each other.
Der Befehl Gleich ist automatisch ausgewählt und macht die Biegungen voneinander abhängig.
Equal to the same whether on foot or by tram.
Gleich an der Elbe ob zu Fuß oder mit der Straßenbahn.
Equal respect for all nations means confronting each one with its own responsibility.
Gleicher Respekt für alle Nationen bedeutet, jede mit ihrer Verantwortung zu konfrontieren.
Equal radius constraints do not control the value of the radii.
Abhängigkeiten vom Typ Gleicher Radius bestimmen nicht den Wert der Radien.
Equal two long desired wishes came true within such a short time.
Gleich zwei lang ersehnte Wünsche sind in so kurzer Zeit in Erfüllung gegangen.
Equal if you like to display a novel product or a skyscraper.
Gleich ob Sie ein neuartiges Produkt darstellen möchten oder einen Wolkenkratzer.
Uitdrukkingen met Equal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
all things being equal exp.
unter gleichen Umständen
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
Gleichberechtigung
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
gleichstellen · auf eine Stufe stellen
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
unübertroffen sein
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
gleichgestellt · gleichberechtigt
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
auf Augenhöhe · gleichberechtigt
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
ohnegleichen · einzigartig
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
wenn alles andere gleich bleibt
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
unter sonst gleichen Bedingungen
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
gleicher als die anderen
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
gleich · äquivalent
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
ebenbürtig sein · gleichwertig sein
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
Gleichheitszeichen
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
zu gleichen Teilen
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
zu gleichen Teilen
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
alle Menschen sind gleich
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
Ehe für alle
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
Chancengleichheit
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
gleiche Bezahlung
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
Gleichberechtigung
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Synoniemen voor Equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
equal to
+10k
be equal
+10k
equal footing
+10k
on an equal footing
+10k
not equal
+10k
equal opportunities
+10k
equal treatment
+10k
equal rights
+10k
Resultaten: 75017. Exact: 75017. Verstreken tijd: 79 ms.
