Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Into
Vertaling van "Into" in Duits
Into the Fray was a problem for a few reasons.
Mitten ins Gemetzel stellte aus einer Reihe von Gründen ein Problem dar.
Into the water, it only goes if one cannot avoid.
Ins Wasser geht sie nur, wenn es sich nicht vermeiden läßt.
Into it goes over a cave on ropes and narrow passages.
Hinein geht es über eine Höhle, an Seilen und engen Durchgängen.
Into the water diving, and continue until Lara can go ashore.
Ins Wasser tauchen, und weiter, bis Lara an Land gehen kann.
Into Danish, too, it was translated shortly after its appearance.
Ins Dänische wurde es ebenfalls bald nach seinem Erscheinen übersetzt.
Okay, can we move close Into the victim's skull.
Okay, können wir näher an den Schädel des Opfers ran.
How far you want to go? - Into the mountains.
Wie weit wollt ihr fahren? - Bis in die Berge.
Which explains, why she keeps pumbing her head Into the wall.
Das erklärt, warum sie mit dem Kopf gegen die Wand rennt.
Into my patient's room is what I looks like.
In das Zimmer meines Patienten, so wie es aussieht.
The mri's magnet ripped this through your intestine Into your spleen.
Der MRT-Magnet hat das durch Ihren Darm in Ihre Milz gerissen.
These flats are perfect for slipping Into to dance the night away.
Diese Wohnungen sind ideal für das Abgleiten in die Nacht zu tanzen.
Into the mast board and to attach that case again up.
In den Mast aufentern und das Fall wieder oben anbringen.
Into the nineties, style became an even bigger factor.
In den Neunzigern gewann der Faktor Stil noch an Bedeutung.
Uitdrukkingen met Into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go into v.
betreten · hineingehen
"She will go into the room."
walk into v.
hineingehen · betreten
"She decided to walk into the store to avoid the rain."
come into v.
betreten · hineinkommen
"She will come into the room soon."
cut into v.
schneiden in · teilen
"She cut into the cake with a sharp knife."
fit into v.
passen in
"The small table will fit into the corner perfectly."
get into v.
einsteigen · hineingehen
"She got into the car quickly."
into line adv.
in Reih und Glied
"The soldiers marched into line."
move into v.
einziehen · umziehen
"They will move into their new apartment next week."
run into v.
zusammenstoßen · anstoßen
"She didn't see the post and run into it."
! tune into v.
einschalten
"I tune into the news every morning."
! back into shape v.
wieder fit werden
"She worked hard to back into shape after the injury."
be sucked into v.
hineingezogen werden
"The boat was sucked into the whirlpool."
bite into v.
hineinbeißen · anbeißen
"She decided to bite into the juicy apple."
book into v.
einbuchen · reservieren
"We need to book into the hotel for the weekend."
break into v.
einbrechen · eindringen
"The thief tried to break into the house."
burst into v.
in Tränen ausbrechen
"She burst into tears when she heard the news."
burst into song v.
in Gesang ausbrechen
"She burst into song when her favorite tune played."
burst into tears v.
in Tränen ausbrechen
"She burst into tears when she heard the news."
charge into v.
stürmen · hineinstürmen
"The kids charge into the playground every morning."
check into v.
einchecken · sich anmelden
"They checked into the hotel late last night."
Synoniemen voor Into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into account
+10k
back into
+10k
come into
+10k
get into
+10k
take into account
+10k
go into
+10k
enter into
+10k
came into
+10k
Resultaten: 1990198. Exact: 1990198. Verstreken tijd: 440 ms.
