Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Much
Vertaling van "Much" in Duits
Much is said about the benefits and harms of beetroot juice.
Über den Nutzen und den Schaden von Rübensaft wird viel gesagt.
Much ado was made about the winner of the contest.
Es wurde viel Aufregung um den Gewinner des Wettbewerbs gemacht.
Much to the chagrin of the committee, several key members arrived unprepared.
Sehr zum Leidwesen von dem Ausschuss erschienen mehrere wichtige Mitglieder unvorbereitet.
Much to the chagrin of the director, the premiere received scathing reviews everywhere.
Sehr zum Leidwesen von dem Regisseur erhielt die Premiere überall vernichtende Kritiken.
Much buzz has surrounded the mysterious new author and her book.
Um die geheimnisvolle neue Autorin und ihr Buch gab es viele Spekulationen.
Much is becoming unpinned from their old positions on multiple levels.
Vieles wird auf mehreren Ebenen aus seinen alten Positionen heraus gelöst.
Much has to do with the recruitment of students and researchers.
Vieles hat mit der Rekrutierung von Studierenden und Forschern zu tun.
Much depends on whether you eat or you are eaten.
Vieles hängt davon ab, ob man isst oder gegessen wird.
Much seemed to be still both natural and traditional in Myanmar.
Vieles scheint in Myanmar noch sehr natürlich und traditionell zu sein.
Much to the chagrin of shareholders, profits declined sharply during the last quarter.
Sehr zum Leidwesen von den Aktionären gingen die Gewinne im letzten Quartal stark zurück.
Much to the chagrin of the host, several guests arrived over an hour late.
Sehr zum Leidwesen von dem Gastgeber kamen mehrere Gäste über eine Stunde zu spät.
Much to the chagrin of her colleagues, she publicly criticized the department's strategy.
Sehr zum Leidwesen von ihren Kollegen kritisierte sie öffentlich die Strategie der Abteilung.
Much depends on the nature of the child and his behavior.
Viel hängt von der Natur des Kindes und seinem Verhalten ab.
Uitdrukkingen met Much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
as much as adv.
genauso sehr wie · ebenso sehr wie
"He enjoys soccer as much as basketball."
! it's not worth much exp.
nicht viel wert sein
"It's not worth much, so don't expect a high price."
! you haven't missed much exp.
Du hast nicht viel verpasst
"You haven't missed much at the party, just some small talk."
much as conj.
so sehr
"Much as I like chocolate, I try not to eat it daily."
! not much to look at exp.
nicht viel her machen
"The old house was not much to look at but had a cozy interior."
read too much into v.
hineininterpretieren
"Don't read too much into his comment."
! so much for adv.
so viel dazu · das war's dann mit
"So much for the project; it was canceled."
! that's not saying much exp.
das ist nicht viel wert
"She can cook, but that's not saying much."
too much information exp.
zu viele Informationen
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
zu viel des Guten
"Too much of a good thing can spoil your health."
! you don't want much exp.
Du willst nicht viel
"You don't want much, just a quiet evening at home!"
ever so much adv.
tausendmal · ganz besonders
"Thank you ever so much for your help!"
make much v.
viel Aufhebens machen
"She tends to make much of her achievements."
so much as adv.
auch nur
"He didn't so much as look at me."
too much by half adv.
viel zu · übertrieben
"He was too much by half confident in his answer."
with much fanfare adv.
mit großem Tamtam
"The new smartphone was launched with much fanfare last week."
! a bit much adj.
ein bisschen viel
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! guess as much v.
sich denken · vermuten
"I guessed as much when I saw the empty room."
have much upstairs v.
im Kopf haben · klug sein
"He doesn't have much upstairs, but he's kind."
I thought as much exp.
das habe ich mir schon gedacht
"You lost your keys? I thought as much!"
Synoniemen voor Much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249263. Exact: 249263. Verstreken tijd: 802 ms.
