Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Out
Vertaling van "Out" in Duits
Vervoegen
Out from the stadium and a quiet place to rest.
Raus aus dem Stadion und ein ruhiges Fleckchen zum ausruhen.
But one that will be answered in kind. Out.
Aber einer, der in gleicher Weise beantwortet wird. Raus.
Out rolls the completed car, ready for its client.
Heraus rollt das fertige Auto, bereit für seinen Kunden.
Out here, it's hit-or-miss whether the internet works during a storm.
Hier draußen ist es Glückssache, ob das Internet während eines Sturms funktioniert.
Out here it's never too early for a cold one.
Hier draußen ist es nie zu früh für ein kühles Bier.
Out here there's nothing to disturb me, no distractions.
Hier draußen gibt es nichts, das mich stört oder ablenkt.
Out on the field, the shepherds were caring for their sheep.
Draußen auf dem Feld, da wachten die Hirten bei ihren Schafen.
Out here, even the strongest and the bravest of us die.
Hier draußen sterben selbst die stärksten und mutigsten von uns.
Out on the lake, the disciples were caught in a windstorm.
Draußen auf dem See wurden die Jünger von einem Sturmwind umgeben.
Out here on the countryside the situations sems quite relaxed.
Hier draußen auf dem Land ist die Lage halbwegs entspannt.
Out here, the temperature would melt the sand into glass.
Hier draußen würden die Temperaturen den Sand zu Glas schmelzen.
Out there, they're fighting for what you already have here.
Da draußen kämpfen sie für das, was ihr hier drinnen bereits habt.
Out here, there's nowhere to hide and not much to eat.
Hier draußen gibt es kein Versteck und nicht viel zu fressen.
Uitdrukkingen met Out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! go out v.
ausgehen · fortgehen
"They love to go out on weekends."
back out v.
zurücksetzen · rückwärtsfahren
"She had to back out of the narrow driveway."
blow out v.
ausblasen · auspusten
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
check out v.
überprüfen · inspizieren
"Let's check out the new restaurant in town."
fill out v.
ausfüllen
"She had to fill out the application carefully."
find one's way out v.
den Weg finden · sich zurechtfinden
"She managed to find her way out of the maze."
find out v.
herausfinden · erfahren
"I will find out who called earlier."
get out v.
herausnehmen · entfernen
"Please get out the plates for dinner."
get out of v.
herauskommen · entkommen
"She managed to get out of the locked room."
he's out exp.
er ist weg
"He's out of the office right now."
! help out v.
helfen
"He helped out his friend who was in debt."
! out loud adv.
laut
"She read the poem out loud."
out of one's sight adj.
außer Sichtweite · nicht sichtbar
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
außer Betrieb · defekt
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
aus dem Weg · beiseite
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
keine Zeit mehr
"We were out of time to submit the project."
point out v.
zeigen · hinweisen
"She will point out the stars in the sky."
pull out v.
herausziehen · entfernen
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
put out v.
löschen · ausmachen
"He rushed to put out the fire in the kitchen."
read out v.
vorlesen · verlesen
"She read out the names of the winners."
Synoniemen voor Out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1105560. Exact: 1105560. Verstreken tijd: 1717 ms.
