Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spirit
Vertaling van "Spirit" in Duits
Please pray in the Spirit and test these things for yourself.
Bitte betet im Geist und untersucht diese Dinge für euch selbst.
Spirit does not give us any more than we can handle.
Der Geist gibt uns nicht mehr, als wir bearbeiten können.
The Spirit can help you know when you are at risk...
Der Geist kann euch eingeben, wann ihr in Gefahr seid...
Scrooge entered timidly, and hung his head before this Spirit.
Scrooge trat schüchtern ein und senkte das Haupt vor dem Geiste.
I will be with you, in Spirit, as always.
Ich werde bei dir sein, im Geist, wie immer.
Now the command to walk by the Spirit is very simple.
Das Gebot, im Geist zu wandeln, ist sehr einfach.
It served the exploration of the divided Spirit into two beings.
Er diente der gemeinsamen Erforschung des geteilten Geistes in zwei Wesen.
Keep us from an aggressive response which goes against your Spirit.
Bewahre uns vor einer aggressiven Antwort, die deinem Geist widerspricht.
This gives the Spirit freedom to work within our thoughts and actions.
Das gibt dem Geist Freiraum innerhalb unserer Gedanken und Handlungen zu wirken.
And he will pour out upon us the Spirit of unity.
Und er wird den Geist der Einheit über uns ausgießen.
Yes, Spirit users take their power from their own essence.
Ja, nehmen Sie Geist Benutzer ihre Kraft aus ihrem eigenen Wesen.
No one can seriously claim that this comes from a good Spirit.
Niemand kann im Ernst behaupten, daß solches von gutem Geist kommt.
Every sin is fought and overcome wherever this Spirit enters in.
Wo dieser Geist Einzug hält, wird jede Sünde bekämpft und überwunden.
Uitdrukkingen met Spirit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
full of spirit adj.
voller Energie · lebensfroh
"The puppy was full of spirit and playfulness."
in spirit adv.
im Geiste
"She was with us in spirit during the ceremony."
team spirit n.
Teamgeist · Mannschaftsgeist
"Team spirit helped them win the game."
driving spirit n.
Antrieb · treibende Kraft
"His vision was the driving spirit of the initiative."
break someone's spirit v.
den Mut nehmen · jemanden entmutigen
"Years of constant bullying finally broke his spirit."
bruise the spirit v.
emotional verletzen
"The harsh criticism bruised her spirit."
enter into the spirit of v.
sich auf die Stimmung einlassen
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
! get the right spirit v.
die richtige Einstellung haben
"She got the right spirit for the team project."
in the same spirit adv.
im gleichen Geist
"They continued the project in the same spirit."
in the sporting spirit adj.
im sportlichen Geist
"The fans were in the sporting spirit, cheering loudly for their team."
kindred spirit n.
Seelenverwandter
"He considered his dog a kindred spirit."
someone's spirit broke exp.
jemandes Geist war gebrochen
"After the accident, Maria's spirit broke."
someone's spirit gives way exp.
jemand verliert den Mut
"His spirit gives way during the challenging exam."
someone's spirit is broken exp.
jemandes Wille ist gebrochen
"After the defeat, the player's spirit is broken."
! that's the spirit exp.
das ist die richtige Einstellung
"You finished the race! That's the spirit!"
the spirit moves exp.
wenn sie Lust hat
"She cleaned the house when the spirit moves her."
the spirit of invention n.
Innovationsgeist · Erfindergeist
"The company thrived in the spirit of invention."
when the spirit moves me adv.
wenn mich die Laune packt
"I clean my room when the spirit moves me."
channel the spirit of v.
den Geist von ... beschwören
"She tried to channel the spirit of her mentor during the presentation."
crush the spirit v.
den Mut nehmen · die Hoffnung zerstören
"The constant failures crushed her spirit."
Synoniemen voor Spirit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the holy spirit
+10k
in spirit
+10k
the spirit of god
+10k
spirit world
+10k
in this spirit
+10k
evil spirit
+10k
team spirit
+10k
Resultaten: 115535. Exact: 115535. Verstreken tijd: 98 ms.
