Still today Gulotta's music is regularly played by the orchestra.
Die Werke Gulotta's werden noch heute vom Orchester regelmaessig gespielt.
Still cozened by the delicious smell, we continue or journey.
Noch betört vom köstlichen Duft, setzen wir unsere Fahrt fort.
Still can't believe it and was very skeptical at first.
Kann es immer noch nicht glauben und war anfangs sehr skeptisch.
Still, food is the most important part of a restaurant.
Das Wichtigste in einem Restaurant ist aber immer noch das Essen.
Still travelling in the backpack, didn't get too tired.
Noch immer im Rucksack reisend, war ich nicht sehr erschöpft.
Still the government couldn't take control of the entire country.
Noch immer hat die Regierung nicht das ganze Land unter Kontrolle.
Still smells the same, like fast food and sweat.
Es riecht immer noch gleich, nach Fast Food und Schweiß.
Still more than you deserve after the dressing down you gave me.
Immer noch mehr, als Sie verdienen, nach der Standpauke vorhin.
Still there is only the one star to be seen.
Es ist immer noch nur der eine Stern zu sehen.
Still looks weird, but at least it's without dark shadows.
Sieht immer noch doof aus, ist aber wenigstens ohne Augenringe.
Still laughing my colleague explained his intention with this lump.
Immer noch lachend erläuterte mir mein Kollege sein Vorhaben mit diesem Kloß.
What's the status of their ships? - Still unpowered.
Wie ist der Status der Schiffe? - Immer noch kein Antrieb.
Still got the flash of that gun in my head, man.
Ich hab immer noch den Blitz der Pistole im Kopf.