Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Took" in Duits
Took our passports, asked us not to leave the hotel.
Sie nahm unsere Pässe, wir sollten im Hotel bleiben.
Turner ransacked his place; Took blueprints of his designs.
Turner durchwühlte sein Zuhause und nahm Kopien seiner Entwürfe mit.
Took my money's gone every cent I had in the world.
Nahmen meine Uhr und mein Geld, jeden Cent, den ich hatte.
Took them a day, but they busted her alias.
Es dauerte einen Tag, aber ihr Alias flog auf.
Took me quite a while to break free from your spell.
Es dauerte etwas, mich aus deinem Bann zu befreien.
Took her toothbrush with her when she left in the morning.
Nahm ihre Zahnbürste wieder mit, wenn sie morgens gegangen ist.
Took more than his fair share, buried it in the ground.
Nahm mehr als seinen gerechten Anteil, vergrub es im Boden.
Took it to right now I'm going to start punching walls.
Nahm es mir jetzt gleich Ich werde anfangen, Wände zu schlagen.
Took several hours every day to get her ready for the wheelchair.
Täglich dauerte es Stunden, bis man sie im Rollstuhl hatte.
Took the mantle and expected the same power... not religious piousness.
Nahm den Mantel und erwartete dieselbe Kraft... keine religiöse Frömmigkeit.
Took me the same amount of time to get across that beach though.
Aber es dauerte genauso lange, den Strand zu überqueren.
Took a vodka barrel in ten-fifteen buckets and went back.
Nahm das Fass des Wodkas in zehn-fünfzehn Eimer und fuhr zurück.
Took just a few minutes to walk to the chair lifts.
Dauerte nur ein paar Minuten, um zu den Sesselbahnen gehen.
Uitdrukkingen met Took: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take off v.
ausziehen
"He decided to take off his jacket."
take a break v.
eine Pause machen
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
anschauen · ansehen
"Please take a look at this report."
take care of v.
sich kümmern um
"She takes care of her elderly parents."
take one's hat off v.
den Hut abnehmen · den Hut vom Kopf nehmen
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
herausnehmen
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
jemandes Platz einnehmen
"He asked her to take his place in line."
take time v.
Zeit brauchen · Zeit in Anspruch nehmen
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nimm dir die Zeit, die du brauchst
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
Ich halte das nicht aus
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
Ich nehme es
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
es dauert nicht lange
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
es dauert nur eine Sekunde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
bereit zum Abheben
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
ein Bad nehmen · baden
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
hineinbeißen · abbeißen
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
sich verbeugen · sich verneigen
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
ein Risiko eingehen
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
es wagen · ein Risiko eingehen
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
take a corner v.
um die Ecke biegen
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
Synoniemen voor Took in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
took over
+10k
took on
+10k
took off
+10k
took care
+10k
took advantage
+10k
took place
+10k
took part
+10k
took up
+10k
Resultaten: 249233. Exact: 249233. Verstreken tijd: 320 ms.
