Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trouble
Vertaling van "Trouble" in Duits
Vervoegen
Trouble is, that motivation for approval can become habit forming.
Das Problem ist, dass die Motivation für Anerkennung zur Gewohnheit werden kann.
Trouble is, your friends all think you're acting.
Problem ist, ihre Freunde denken sie schauspielern.
Trouble seems to darken our door whenever that lawyer comes around.
Ärger lässt sich immer blicken, wann immer dieser Anwalt vorbeikommt.
Trouble is, there's not much you can do with a hanging.
Der Ärger ist, mit Hängen kann man nicht viel anfangen.
Trouble comes only when we allow the clay to harden.
Schwierigkeiten gibt es nur, wenn wir den Ton aushärten lassen.
Well, that's a shame. Trouble's your business.
Das ist eine Schande. Schwierigkeiten sind Ihr Business.
Trouble often emerges at the hands of those seeking attention or fame.
Probleme entstehen oft durch diejenigen, die Aufmerksamkeit oder Ruhm suchen.
Trouble is, so could any other man in town.
Der Ärger ist, jeder andere Mann in der Stadt auch.
Trouble in the family has a very long and remote history.
Probleme in der Familie haben eine sehr lange und weitschweifige Geschichte.
Trouble and danger may be lurking just round the corner.
Gleich um die Ecke lauern womöglich Schwierigkeiten und Gefahren.
Trouble is not to be the center of your life.
Probleme sollen nicht das Zentrum eures Lebens ausmachen.
Trouble might have followed him to the garage.
Der Ärger könnte ihm vielleicht in die Garage gefolgt sein.
Trouble in school when he was a kid.
Probleme in der Schule, als er ein Kind war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Trouble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get into trouble v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into trouble for breaking the window."
! in trouble adj.
in Schwierigkeiten
"He is in trouble with the law for speeding."
! be in trouble v.
in Schwierigkeiten sein
"If you don't finish the project, you will be in trouble."
be worth the trouble v.
die Mühe wert sein
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
not worth the trouble adj.
nicht die Mühe wert
"The complicated process is not worth the trouble."
save someone the trouble v.
jemandem die Mühe ersparen
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
! save someone trouble v.
Arbeit ersparen · Mühe ersparen
"I will call ahead to save you trouble."
worth the trouble adj.
die Mühe wert
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
! in trouble with the law adj.
mit dem Gesetz in Konflikt
"He got in trouble with the law after the bar fight."
court trouble v.
Ärger provozieren
"If you lie to your boss, you court trouble."
! go to the trouble v.
sich die Mühe machen
"She went to the trouble to bake a cake for us."
head for trouble v.
auf Ärger zusteuern
"If you keep lying, you head for trouble."
! in big trouble adj.
in großen Schwierigkeiten
"The company is in big trouble financially."
! in deep trouble adj.
in Schwierigkeiten
"The company is in deep trouble after the scandal."
invite trouble v.
Probleme heraufbeschwören
"Ignoring safety rules is a way to invite trouble."
! it's asking for trouble exp.
damit fordert man den Ärger heraus
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! look for trouble v.
Ärger suchen · provozieren
"She always looks for trouble by questioning authority."
! run into trouble v.
in Schwierigkeiten geraten
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
save the trouble of v.
die Mühe ersparen
"She saved him the trouble of explaining everything again."
! stir up trouble v.
Ärger machen
"He always tries to stir up trouble at meetings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trouble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trouble-free
+10k
get in trouble
+10k
get into trouble
8730
in trouble
+10k
have trouble
+10k
into trouble
+10k
out of trouble
+10k
Resultaten: 38558. Exact: 38558. Verstreken tijd: 218 ms.
