Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klug
Vertaling van "klug" in Engels
Bei der Jobsuche ist es klug, das Netz weit auszuwerfen.
When applying for jobs, it's smart to cast your net wide.
Sie ist klug genug, nicht mehr die Marionette irgendeiner Partei zu sein.
She's smart enough not to stooge for any political party anymore.
Es ist klug, ihren Enthusiasmus mit realistischen Erwartungen zu zügeln.
It's wise to cap her enthusiasm with some realistic expectations.
In jeder Beziehung ist es klug, auf gute Kommunikation zu setzen.
It's wise to bank on good communication in any relationship.
In Geschichten wird der Dachs oft als weise und klug dargestellt.
In stories, the badger is often portrayed as wise and clever.
Es ist nicht klug, ohne Beweise Vermutungen über das Privatleben anderer anzustellen.
It's not wise to speculate about someone's personal life without evidence.
Während der Wanderung war es klug, dem Hauptführer aufmerksam zu folgen.
During the hike, it was wise to tail the lead guide carefully.
Politiker sind immer klug im Nachhinein und versprechen nach jedem Skandal Reformen.
Politicians are always wise after the event, promising reforms after every scandal.
Es wäre klug, den Mietvertrag vor seinem Ablauf neu auszuhandeln.
It would be wise to renegotiate the lease before it expires.
Es ist immer klug, sich umzusehen, bevor man einen neuen Ort betritt.
It's always wise to look around before entering a new place.
Du bist nur klug im Nachhinein; vorher hast du diese Risiken nie erwähnt.
You're only wise after the event; you never mentioned these risks earlier.
In einer Krise ist es klug, um Hilfe zu bitten.
In a crisis, reaching out for help is a wise recourse.
Für Notfälle ist es klug, jeden Monat zusätzliches Geld zurückzulegen.
For emergencies, it's wise to put aside extra money every month.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klug bevatten
er ist klug exp.
he is bright
"He is bright and always gets top grades."
! klug sein v.
! have brains
"She really has brains to solve that problem!"
! have much upstairs
"He doesn't have much upstairs, but he's kind."
! zu klug für adj.
! too smart for this
"She is too smart for this simple task."
! klug handeln v.
! play one's cards right
"If you play your cards right, you'll get the promotion."
use someone's wits
"She had to use her wits to escape the maze."
! sehr klug adj.
! bright as a new button
"She is bright as a new button in solving problems."
wise as an owl
"She is wise as an owl in making business decisions."
Aus Fehlern wird man klug exp.
failure is the best teacher
"Failure is the best teacher when learning new skills."
so klug wie zuvor adj.
none the wiser
"He read the book but was none the wiser."
finanziell klug adj.
financially prudent
"His financially prudent decisions helped the company avoid bankruptcy."
sound on financial policy
"The committee is sound on financial policy."
! klug im Nachhinein adj.
! wise after the event
"He was wise after the event, saying we should have left earlier."
nicht sehr klug adj.
a bit thick upstairs
"He is a bit thick upstairs and struggles with simple tasks."
klug reiten v.
ride a good race
"She managed to ride a good race despite the tough competition."
klug wie eine Schlange adv.
prudent as a serpent
"She navigated the negotiations prudent as a serpent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor klug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12604. Exact: 12604. Verstreken tijd: 67 ms.
