Account holders reserve the right to close their accounts at any time.
Les titulaires de compte ont la faculté de clôturer leurs comptes à tout moment.
You are responsible for all activities that occur under your Account.
Tu es responsable de toutes les activités ayant lieu avec ton compte.
Such penalties may extend to the permanent suspension of your Account.
Ces sanctions pourront aller jusqu'à la suspension définitive de votre Compte.
Interest is not payable on any credit balance in your Account.
Aucun intérêt n'est payable sur tout solde de crédit sur votre Compte.
You agree to pay all applicable charges assessed to your Account.
Vous acceptez de payer tous les frais applicables imputés à votre Compte.
You may at any time cancel your Account, effective immediately.
Vous pouvez à tout moment annuler votre compte, avec effet immédiat.
Account statements are a bridge between us and our customers.
Les extraits de compte sont un pont entre nous et nos clients.
Account with an outdoor swimming pool, a gym and a sauna.
Compte avec une piscine en plein air, un gymnase et un sauna.
Account will need to be taken of changing attitudes in this regard.
Il conviendra de tenir compte de l'évolution des mentalités à cet égard.
It is not possible to modify the data in the Account card.
Dans la fiche de compte, on ne peut pas modifier des données.
You are not permitted to transfer your Account to a third party.
Vous n'êtes pas autorisé à transférer votre Compte à un tiers.
Account should be taken of this when the refunds are fixed.
Il convient d'en tenir compte lors de la fixation des restitutions.
This subscription can be terminated at any time from the Account.
Cet abonnement peut être résilié à tout moment à partir du Compte.