Account holders reserve the right to close their accounts at any time.
Les titulaires de compte ont la faculté de clôturer leurs comptes à tout moment.
Account maintenance fees are detailed in the bank's fee schedule brochure.
Les frais de tenue de compte sont détaillés dans la brochure tarifaire de la banque.
Such penalties may extend to the permanent suspension of your Account.
Ces sanctions pourront aller jusqu'à la suspension définitive de votre Compte.
Interest is not payable on any credit balance in your Account.
Aucun intérêt n'est payable sur tout solde de crédit sur votre Compte.
You may at any time cancel your Account, effective immediately.
Vous pouvez à tout moment annuler votre compte, avec effet immédiat.
Account will need to be taken of changing attitudes in this regard.
Il conviendra de tenir compte de l'évolution des mentalités à cet égard.
Account statements are a bridge between us and our customers.
Les extraits de compte sont un pont entre nous et nos clients.
Account with an outdoor swimming pool, a gym and a sauna.
Compte avec une piscine en plein air, un gymnase et un sauna.
It is not possible to modify the data in the Account card.
Dans la fiche de compte, on ne peut pas modifier des données.
Account should be taken of this when the refunds are fixed.
Il convient d'en tenir compte lors de la fixation des restitutions.
Account to accumulate funds through a single deposit or scheduled periodic instalments.
Compte pour accumuler de l'épargne par versement unique ou par versements périodiques.
You will receive a link to activate your Account after the purchase.
Vous recevrez un lien pour activer votre compte après l'achat.
Navigate back to the Account settings in the previous browser tab.
Revenez aux paramètres du compte dans l'onglet précédent du navigateur.