Examples with "Also note that some programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also note that some programs and services may be available at a cost.
Applicants should also note that some provincial or territorial climate change programs may have received funding from the Low Carbon Economy Leadership Fund.
Les demandeurs doivent également prendre note du fait que certains programmes de lutte contre les changements climatiques provinciaux ou territoriaux ont peut-être déjà reçu un financement du Fonds du leadership pour une économie à faibles émissions de carbone.
The report also notes that some departments lack a long-term vision or strategy to guide overall programming, and many do not evaluate program effectiveness on a regular basis.
Le rapport signale également que certains ministères ne s'appuient pas sur une vision ou une stratégie à long terme pour orienter leurs programmes. Plusieurs d'entre eux n'évaluent pas régulièrement l'efficacité de leurs programmes.
He also outlined some of the infrastructure problems in his riding. I note that we have one of the largest infrastructure programs in Canadian history under way.
Je fais remarquer que l'un des plus importants programmes d'infrastructure de l'histoire du Canada est en vigueur actuellement.
It is also important to note that follow-up data for some participants were collected 18 months after completion of the original program.
Fait également digne de mention, pour certains participants, les données du contrôle ont été recueillies 18 mois après la fin du programme initial.
Note that some people consider it inappropriate to offer binaries of GPL-licensed programs on a server without also offering the programs' source code on the same server.
Veuillez noter que certaines personnes considèrent inapproprié d'offrir des binaires d'un programme sous licence GPL sur un serveur sans offrir en même temps les codes source du programme sur le même serveur.
The Commission notes that the network also acquires some programs for its affiliates that are broadcast outside of both Network and Station Sales Time, and likewise expects the network to be reimbursed accordingly.
Le Conseil note que le réseau achète également certaines émissions pour ses stations affiliées, qui sont diffusées en dehors des temps de ventes réseau et station et il s'attend que le réseau soit remboursé en conséquence.
We also took note that Environment Canada's own internal analysis has said that some of the programs were bringing greenhouse gas emission reductions of $92,000 per tonne, which is pretty expensive under any measure.
Nous avons aussi noté que l'analyse interne d'Environnement Canada a déterminé que ces programmes amenaient des réductions de gaz à effet de serre de 92000 $ par tonne, ce qui est assez élevé quelle que soit la mesure.
They may have something that would be of relevance. I would note that while we don't have any formal program of that nature, as I said, we do have some capacity development, and CMHC has also undertaken some research projects over time.
J'aimerais dire que, même si nous n'avons pas véritablement de programme de cette nature, comme je l'ai dit, nous offrons une certaine aide pour le développement du potentiel ou le renforcement des capacités; la SCHL a aussi réalisé certains projets de recherche.
It was also reported that, in some regions, program effectiveness was diminished because trainers were not covered by liability insurance. [NOTE 19]
Il a également été mentionné que, dans certaines régions, l'efficacité du Programme était réduite en raison du fait que les formateurs ne bénéficiaient pas de la protection d'une assurance responsabilité [NOTE 19].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.