Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calling
Vertaling van "Calling" in Frans
Calling himself a gourmet chef, he was completely tongue in cheek about his microwave meals.
En se qualifiant de chef gourmet, il plaisantait complètement sur ses plats au micro-ondes.
Calling my painting "surprisingly good" sounded like a double-edged compliment to me.
Qualifiant ma peinture de « étonnamment réussie », il m'a fait un compliment empoisonné.
Calling your classmates thick as two planks will only make you unpopular.
Traiter tes camarades de bêtes comme leurs pieds va seulement te rendre impopulaire.
Calling every policy change socialism is a slippery slope in that debate.
Qualifier chaque réforme de socialiste, c'est une pente glissante dans ce débat.
Calling censorship a form of freedom is philosophical nonsense on stilts.
Appeler la censure une forme de liberté, c'est une énormité philosophique.
Calling the fire department in time probably saved their skins last night.
Appeler les pompiers à temps leur a probablement sauvé la peau hier soir.
Calling that function without initializing the variable was a real schoolboy error.
Appeler cette fonction sans initialiser la variable était une vraie erreur de débutant.
Calling your brother a waste of space is really cruel and unnecessary.
Traiter ton frère de bon à rien est vraiment cruel et complètement inutile.
Calling human rights a dangerous illusion is legal nonsense on stilts.
Qualifier les droits humains d'illusion dangereuse est une ineptie monumentale.
Calling your sister tonight might help set things aright after yesterday's argument.
Appeler ta sœur ce soir pourrait rétablir les choses après la dispute d'hier.
Calling the professor by his first name was considered a major faux pas.
Appeler le professeur par son prénom était considéré comme un faux pas majeur.
Calling this drizzle a natural disaster, that's stretching it too far.
Dire que cette petite pluie est une catastrophe naturelle, là, tu exagères.
Calling him a waste of oxygen was harsh, but he never tried.
Le traiter de bon à rien était dur, mais il n'a jamais essayé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Calling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! earth calling n.
allô la Terre · terre à terre
"Earth calling! Are you listening to me?"
pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
calling card n.
marque de fabrique
"His loud laugh was his calling card."
find one's calling v.
trouver sa vocation
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
find your calling v.
trouver sa vocation
"Volunteering at the shelter helped you find your calling."
leave a calling card v.
laisser une trace
"The thief left a calling card at the scene."
! leave one's calling card v.
laisser une trace
"The hacker left his calling card in the system."
! pot is calling the kettle black exp.
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
"He said I was messy, but that's the pot calling the kettle black."
! the pot calling the kettle black exp.
l'hôpital qui se moque de la charité
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
voice calling in the wilderness n.
une voix qui crie dans le désert
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
thank you for calling exp.
merci de votre appel
"“Thank you for calling. This is Maria. How can I assist you?”"
! who's calling exp.
qui est à l'appareil
"She picked up the phone and asked, "Who's calling?"?"
name-calling n.
injures
"Name-calling is not allowed in this classroom."
! come calling v.
venir réclamer
"The landlord came calling for the overdue rent."
calling name n.
surnom · nom d'usage
"Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'."
destiny is calling exp.
Le destin t'appelle
"When she received the job offer, she felt that destiny was calling."
three-way calling n.
conférence à trois
"We used three-way calling to discuss the project."
calling bell n.
sonnette · cloche d'entrée
"The calling bell rang, announcing the arrival of guests."
calling party n.
partie appelante · appelant
"The calling party was unable to reach the recipient."
calling subscriber n.
appelant
"The system records the number of the calling subscriber for billing purposes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calling to
+10k
calling in
+10k
calling out
+10k
calling for
+10k
calling on
+10k
calling upon
+10k
calling card
+10k
calling all
+10k
Resultaten: 76730. Exact: 76730. Verstreken tijd: 274 ms.
