Examples with "Code, they should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the courts interpret the provisions of the Criminal Code, they should therefore try to confine themselves to general principles and not unnecessarily create complex rules and subtle distinctions.
Les tribunaux, lorsqu'ils interprètent les dispositions du Code criminel, devraient donc chercher à s'en tenir aux principes généraux et à ne pas créer inutilement des règles complexes et des distinctions subtiles.
Since all forms of violence were covered by the Penal Code, they should all be brought within the ambit of the law.
Étant donné que toutes les formes de violence sont couvertes par le Code pénal, elles devraient toutes être intégrées au champ d'application de la loi.
If a member has any question on the application of the Code, they should seek advice from the ECB's Ethics Officer.
Si un membre s'interroge sur l'application du code, il doit demander l'avis du responsable des questions d'éthique professionnelle de la BCE.
One outcome, however, was that the government said that if the platforms wished to avoid designation under the code, they should go out and do deals.
Une conséquence, toutefois, a été que le gouvernement a déclaré que, si les plateformes voulaient éviter d'être désignées en vertu du code, alors elles devaient conclure des ententes.
Like any LSO string constants longer then 3 characters and used in multiple places in the code, they should be stored in a global variable.
Comme toutes les constantes de plus de 3 caractères et utilisées à plusieurs endroits d'un code, cette valeur doit être stockée comme une afin d'économiser de la mémoire.
Let your contact know that once they receive your code, they should write it down and then visually compare it to the 60-digit number that appears in the contact info screen under Encryption.
Votre contact devrait écrire ce code et ensuite le comparer visuellement avec le nombre à 60 chiffres qui apparaît sur l'écran des infos du contact sous Chiffrement.
Andere resultaten
If codes are used, they should be readily available to the food business operator with a suitable explanation of their meaning.
Si des codes sont utilisés, ceux-ci doivent être facilement accessibles à l'exploitant du secteur alimentaire, accompagnés d'explications claires concernant leur signification.
The study goes on to say, about this code, that they "should be as open as possible with Parliament and the public".
L'étude dit ensuite, au sujet du code, qu'ils « devraient être aussi ouverts que possible avec le Parlement et la population ».
If you have the products bearing the identified product code in your home, they should not be consumed in order to minimize your child's exposure.
Si vous avez chez vous des céréales portant le code de produit identifié ci-dessus, veuillez ne pas les servir à votre enfant afin de réduire son exposition.
If anyone thought they could live a comfortable life using Mobile Binary Code software, they should be in for a big trap.
Si quelqu'un pensait qu'ils pourraient vivre une vie confortable en utilisant un logiciel mobile Code binaire, ils devraient être dans un grand piège.
While associations may feel compelled to put in place voluntary codes for their members, they should be aware of the potential impact that such policies may have on the competitive aspects of their members' activities.
Les associations peuvent se sentir obligées de mettre en place des codes volontaires, mais elles doivent être conscientes des répercussions éventuelles que ces instruments peuvent avoir sur les aspects concurrentiels des activités de leurs membres.
As libraries are required to follow applicable federal, provincial or municipal building codes and by-laws, they should also consider the following
Comme elle est tenue de se conformer aux codes du bâtiment et aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables, la bibliothèque devrait aussi envisager ce qui suit
If not in the Building Code regulation, then they should be addressed elsewhere under AODA regulation.
S'ils ne figurent pas dans le Code du bâtiment, ils devraient figurer ailleurs et relever de la LAPHO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.