Examples with "Code; and The Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the national level, children's rights are protected by the following provisions; among others: The Individuals and Family Code; The Nationality Code; The Criminal Code; and The Code of Criminal Procedure.
Au plan national, la protection des droits des enfants relève, notamment, des dispositions suivantes: Le Code des personnes et de la famille; Le Code de nationalité; Le Code pénal; Le Code de procédure pénale.
Andere resultaten
Changes of Claims Code reserved; Claim Code is part of the Merchant's Trade Terms and Conditions.
Le règlement applicable en cas de réclamation fait partie intégrante des conditions commerciales du vendeur.
The code sequence is generally both long and inefficient; in fact, it is sequential code.
La séquence de code est généralement à la fois longue et inefficace, parce qu'en fait, il s'agit d'un programme séquentiel.
You can't go into the systems; you need other things like codes and other sorts of codes.
Il est impossible d'entrer dans les systèmes; vous avez besoin de toutes sortes de codes.
You can still search and order by the same product code; code numbers have not changed!
Vous pouvez toujours rechercher et commander nos produits à l'aide des mêmes codes, qui n'ont pas changé !
codes; and a step which consists in verifying a property of correspondence between the auxiliary functions, the code transformer
et une étape consistant à vérifier une propriété de correspondance entre les fonctions auxiliaires, la vérification du transformateur de code
She came several times to answer questions from parliamentarians regarding ethics and the code that could be modernized; not only the code, in fact, but also the law that applies to public office holders.
Elle est venue à plusieurs reprises répondre aux questions des parlementaires concernant l'éthique et le code qui pourrait être modernisé.
for encoding the second code and the second pointer using the first code; and means
The advisory code shall be reviewed and updated at least every five years and whenever the framework code is revised; it shall take into account the most recent insights and developments related to ammonia emissions abatement.
Le code indicatif sera réexaminé et actualisé au minimum tous les cinq ans et à chaque révision du Code-cadre; il prendra en considération les connaissances et innovations les plus récentes concernant la réduction des émissions d'ammoniac.
Employers can have dress codes; however, sexualized and/or gender-specific dress codes reinforce stereotypical and sexist notions about how women should look and will, in most circumstances, violate the Code.
Certes, les employeurs peuvent en avoir, mais les codes vestimentaires sexospécifiques et/ou sexualisés renforcent les stéréotypes et les notions sexistes sur l'allure des femmes et seront contraires au Code, dans la plupart des cas.
Poorly documented code - it's tough to maintain and modify code that is badly written or poorly documented; the result is bugs.
Code mal documenté - il est dur pour maintenir et modifier le code qui est mal écrit ou mal documenté ; le résultat est des bogues.
Third, codes would be too easy to circumvent if the supplier could simply subcontract or outsource certain segments of the chain; codes should apply to the whole supply chain, including sub-suppliers and subcontractors.
Troisièmement, les codes risquent d'être facilement contournables, si le fournisseur peut sous-traiter ou externaliser certains segments de la chaîne; il faut qu'ils soient applicables à l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement, y compris les sous-traitants et sous-contractants.
which generates data bursts, each of which includes the generated first layer code and second layer code; a multiplexing unit
qui génère des paquets de données, chacun d'eux comprenant le premier et le second code de couche; un multiplexeur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.