Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DOING
Vertaling van "DOING" in Frans
agissement
I WON'T, BUT WHY IS SHE DOING THIS?
Je ne dirai rien, mais pourquoi elle fait ça ? ... que pour
MY MOM DIDN'T ASK WHAT I'D BEEN DOING.
ma mère ne m'a pas demandé ce que j'avais fait.
SEE, WE JUST THOUGHT THAT BY ME DOING THE INVITATION,
Tu vois, on a pensé qu'en faisant l'invitation,
Remember, you prove that things are possible in DOING.
Il faut prouver que les choses ne sont pas impossibles en FAISANT.
WHAT ARE WE DOING HERE? I'll CATCH MY DEATH.
Qu'est-ce qu'on fait ici ? Je vais attraper la mort. On devrait dormir.
BUT YOU'RE DOING IT WITH THE SUBTLETY OF A BABOON.
mais vous le faites avec toute la subtilité d'un babouin.
ARE YOU SURE THIS THING KNOWS WHAT IT'S DOING?
Vous êtes sûr que cette chose sait ce qu'elle fait ?
IT'S A SURE SIGN YOU'RE DOING EVERYTHING WRONG.
c'est le signe qu'on fait tout de travers.
I AM DOING YOU A FAVOR TAKING THIS CASE, BOOTH.
Je vous ai fait une faveur en prenant ce dossier, Booth.
WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING. I'll HEAD BACK AT FIRST LIGHT.
Qu'est-ce que vous faites ? - Je repartirai à l'aube.
YOU'RE DOING ALL RIGHT HERE AREN'T YOU, COLONEL?
Vous faites tout pour ça ici, n'est-ce pas, colonel ?
HOW LONG HAVE YOU BEEN DOING THIS, DR. REID?
Depuis combien de temps faites vous ça, dr. Reid?
I DON'T KNOW. ARE WE DOING THE RIGHT THING?
Je ne sais pas. Est-ce qu'on fait la bonne chose ?
Uitdrukkingen met DOING: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bully into doing v.
forcer à faire · contraindre à faire
"He bullied her into doing his homework for him.."
! can't do right for doing wrong exp.
Quoi qu'on fasse, on a tort
"He can't do right for doing wrong at work."
! doing anyone any favors exp.
n'aide personne
"Ignoring the problem isn't doing anyone any favors."
! doing your bit adj.
qui fait sa part · contribuant
"She is very doing your bit in the community cleanup."
! fancy someone doing that v.
avoir un faible pour
"He fancies her doing that at the party."
! fool into doing v.
tromper quelqu'un pour l'amener à faire quelque chose
"She fooled him into signing the contract."
! nudge into doing v.
inciter · encourager
"She nudged him into joining the team meeting."
set one's mind on doing v.
se fixer pour objectif de
"She set her mind on doing well in the exam."
shame into doing v.
forcer par la honte
"She shamed him into apologizing for his mistake."
! this is all one's doing exp.
c'est entièrement de ma faute
"She admitted this is all her doing after the company lost its biggest client."
! badger into doing v.
harceler · pousser
"She badgered him into doing the chores."
! be doing the honors v.
se charger de la cérémonie
"He is doing the honors of presenting the award."
blackmail into doing v.
faire chanter · contraindre par chantage
"He blackmailed her into signing the contract."
! bulldoze into doing v.
forcer à faire · contraindre à faire
"He bulldozed her into signing the contract."
! con into doing v.
tromper
"He conned her into giving him money."
! it takes some doing exp.
ce n'est pas une mince affaire
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
jolt into doing v.
forcer à commencer
"The deadline jolted her into finishing the report."
none of one's doing n.
indépendant de sa volonté
"The mistake was none of his doing."
nothing doing exp.
pas question
"When asked to lend money, he replied, "Nothing doing!""
press into doing v.
pousser à · forcer à
"She pressed him into signing the contract quickly.."
Synoniemen voor DOING in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
what are you doing
+10k
be doing
+10k
in doing so
+10k
doing business
+10k
in so doing
+10k
how you doing
+10k
doing well
+10k
what we are doing
+10k
Resultaten: 574735. Exact: 574735. Verstreken tijd: 304 ms.
