Examples with "Go on... then where" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Go on... then where does the Federal Reserve get their money?
Instead of waiting until next week, hearing the testimony from Minister Hussen on this very important subject, and then deciding collectively as a committee where we want to go from there...
Plutôt que d'attendre la semaine prochaine, pour entendre le témoignage du ministre Hussen sur cette très importante question, avant de décider collectivement, comme Comité, de l'orientation à prendre...
I thought all aunt lives about two miles from where we want to go. I will call on her and then tell my father the truth about...
Ma tante habite à trois kilomètres delà où nous allons. J'appellerai mon père de chez elle pour lui dire où j'étais.
There are conflicting stories on either side, and our task, as well as the task of our great analysts who will help guide us to where we need to go, and then we'll blame them later...
Il y a des histoires contradictoires d'un côté comme de l'autre et notre tâche, ainsi que celle de nos excellents analystes qui nous aideront à nous orienter, quitte à ce qu'on les blâme plus tard...
I don't know where to start on this one... maybe I'll go from east to west. I'll start with Ms. Gaffney and then Ms. Price, and then to our guests on video conference.
Je ne sais pas par qui débuter... Je vais y aller d'est en ouest. Donc, je vais débuter par Mme Gaffney, suivie de Mme Price, puis de nos témoins en vidéoconférence.
I will be asking myself questions all the time: What is happening on board, where is Mike, what is he doing, thinking or feeling... Of course that will be central but then life will go on as usual.
Et moi, je sais que je passerai mon temps à me demander comment ça se passe à bord pour Mike, où il est, ce qu'il fait, pense ou ressent... Tout ça aura une grande importance mais la vie continuera normalement par ailleurs.
It's the perfect game to play on the go and then return to the warmth of your home and pick up where you left... especially at this time of the year!
Vous pouvez jouer à Terraria en nomade, puis reprendre votre partie bien installé dans le canapé... appréciable, surtout à cette période de l'année !
Now, that information is then passed on to political detectives... who either arrest the person, or tell the army where to go and get them.
L'information était transmise à la police politique qui arrêtait cette personne ou en chargeait l'armée.
Then when we get closer to the shoot we go on what's called tech recces where everybody involved in the production in terms of the heads of departments are on a bus and we get... around.
Ensuite, lorsque nous nous rapprochons du tournage, nous allons ce qu'on appelle le repérage, où tous chefs de départements impliqués dans la production sont sur un bus et nous... nous promenons.
And then I looked around me and I was thinking: If, insted of turning back and coming back home, I go on further, straight forward, and if I do the same tomorrow and the day after... as far as where could I go?
Et alors je regardais devant moi, et je pensais : si au lieu de faire demi-tour et de rentrer, je continuais plus loin, tout droit, et que je faisais la même chose demain et le jour suivant... jusqu'où pourrais-je aller ?
And then the cherry on the cake, Romain Barras invites us to go to Talence for his next race where he promises to do a strip tease to celebrate his victory...
Et puis cerise sur le gâteau, Romain Barras nous invite chez lui à Talence pour sa prochaine course où il promet de nous faire... regardez la vidéo pour le savoir ! ;) Jeux de Boue
"I was supposed to go to Washington and go with [a visiting Saudi official]... in order to find a location where it would be suitable to launch a Stinger attack and then, after, be able to escape," Moussaoui went on.
« J'ai dû aller à Washington et rencontrer [un fonctionnaire saoudien en visite] ... pour trouver un site approprié de lancement du missile Stinger d'où il aurait été possible de s'échapper ensuite », a continué Moussaoui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.