Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Hit
Vertaling van "Hit" in Frans
Vervoegen
Hit the ball to the referee and earn as many points.
Frapper la balle à l'arbitre et gagner autant de points.
Hit it with a hammer, it shatters like glass.
Frapper avec un marteau, il se brise comme du verre.
Hit a beam and you'll be trapped like your smelly friend.
Touchez un rayon et vous serez coincés comme votre ami puant.
Hit three of the same coin to be awarded the respective Jackpot.
Touchez trois pièces du même type pour remporter le jackpot correspondant.
Hit your target exactly where you want to with perfect timing.
Atteignez votre cible exactement là où vous voulez avec un timing parfait.
Hit my arm, caught me a roundhouse to the head.
Puis il m'a frappé au bras, et à la tête.
Hit all the objects that attack and penetrate to our world.
Frapper tous les objets qui attaquent et pénètrent dans notre monde.
Hit or shoot all the other characters without dying yourself.
Frapper ou tirer sur tous les autres personnages sans mourir vous-même.
Hit the required number of torches, and progress to the next level.
A frappé le nombre requis de torches et du progrès au niveau suivant.
Hit the baseball just right to complete many different objectives.
Frapper la balle juste à remplir de nombreux objectifs différents.
Hit her with a lamp, threw her down the stairs.
Il l'a frappé avec une lampe, jeté dans les escaliers.
Hit the ball as many times to demonstrate your skills.
Frapper la balle autant de fois de démontrer vos compétences.
Hit rocks and barrels on your way to make a safe path.
Frapper les roches et barils sur votre façon de faire un chemin sûr.
Uitdrukkingen met Hit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be a hit v.
cartonner · avoir du succès
"The new video game will be a hit with teenagers."
! be a hit with v.
faire un tabac · être un succès
"The new song is a hit with teenagers."
! hit me v.
bouleverser · affecter
"The news of her passing hit me hard."
! hit off v.
bien s'entendre · sympathiser
"They hit off immediately at the party."
hit the kerb v.
heurter le trottoir
"She accidentally hit the kerb while parking."
hit the target v.
atteindre l'objectif
"She worked hard to hit the target and get the promotion."
! be hard hit by v.
être durement touché
"Many families were hard hit by the storm."
! become an overnight hit v.
devenir un succès du jour au lendemain
"The song became an overnight hit after its release."
hit a brick wall v.
se heurter à un mur
"After hours of discussion, we hit a brick wall and had to adjourn."
hit a nerve v.
toucher un point sensible
"Her joke brought up a tender subject and he snapped at once."
hit a plateau v.
atteindre un plateau
"Sales hit a plateau after the initial surge."
! hit a rough patch v.
traverser une période difficile
"They hit a rough patch in their marriage last year."
hit new lows v.
toucher le fond · décliner
"The company's profits hit new lows this quarter."
! hit on all cylinders v.
fonctionner à plein régime
"The team hit on all cylinders during the final match."
! hit out of the park v.
marquer un grand coup
"The band hit out of the park with their new album."
! hit pause v.
mettre en pause · faire pause
"He hit pause to answer the phone."
! hit someone when they are down v.
s'acharner sur quelqu'un
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! hit the dance floor v.
envahir la piste de danse
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! hit the deck v.
se jeter à terre · se coucher à terre
"When the alarm sounded, everyone hit the deck."
! hit the fan v.
dégénérer · virer au vinaigre
"When the truth came out, everything hit the fan."
Synoniemen voor Hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144644. Exact: 144644. Verstreken tijd: 232 ms.
