Examples with "How... How would I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I told them how at first, the scout didn't even want you... but how Dottie wouldn't come without her kid sister.
Je leur ai dit qu'au début, on ne voulait pas de toi mais que Dottie refusait de venir sans sa soeur.
How l always thought I would get you the "morning after" pill... and how it's come to evening bullets now.
Je pensais toujours te procurer la 'pilule du lendemain'et ça s'est transformé en 'balles du soir' maintenant.
Tully would have known how to do this, but I don't know... how to say goodbye.
Tully aurait su comment faire, mais je ne sais pas... comment dire au revoir.
He never knew how I felt... and how many times I wished something like this would happen to him.
Ni lui à moi. Je n'ai jamais su comment il me ressentait ni combien de fois j'ai souhaitées qu'il lui arrive quelque chose ainsi.
I would tell him how angry you are, how devastated you are, possibly both... maybe cry.
Je voudrais lui dire combien tu es en colère, combien tu es dévastée, peut-être les deux... peut-être pleurer.
I would like to read a few pages from my diaries to show how time moved... how the idea died...
J'aimerais vous lire quelques pages de mon Journal, pour montrer comment le temps avançait... Comment l'idée se mourait...
I found it interesting that you would have cooperatives, but I'm not certain how that actually works in terms of membership, what kinds of fees there are, and how that helps provincial...
Il me semble intéressant que vous ayez des coopératives, mais je me demande comment cela fonctionne pour les membres, quel est le montant des cotisations, et en quoi cela aide la province...
In the context of the report, how... I apologize for raising this matter, which is somewhat off the topic of the estimates, but I would like to understand how the decision is made.
Je m'excuse d'aborder ce sujet qui s'éloigne de la question des budgets, mais j'aimerais comprendre de quelle façon la décision est prise.
How do I know... I wasn't sitting inside the brick that I would know... how it broke.
It's hard to say in the abstract, because I think a lot would be determined on how the project is structured and how the organization intends to...
C'est difficile à dire dans l'abstrait, car cela dépendrait dans une large mesure de la façon dont le projet est structuré et dont l'organisation compte...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.