Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partagenm
Vertaling van "partage" in Engels
Absolument pas, je ne partage mes mots de passe avec personne.
Not on your nelly am I sharing my passwords with anyone.
Les mentalités changent à petite vitesse concernant le partage des tâches domestiques.
People's attitudes toward sharing housework are changing only very slowly.
Je partage ma manette avec mon frère, nous jouons chacun notre tour.
I share my controller with my brother; we take turns playing.
On a prévu un buffet canadien afin que chacun partage sa spécialité culinaire.
We planned a potluck so everyone can share their own culinary specialty.
Le partage casse-tête de l'héritage crée des tensions entre les frères et sœurs.
The tricky division of the inheritance is creating tension among the siblings.
Elle prend une canette de bière et la partage avec sa sœur curieuse.
She grabs a beer can and shares it with her curious sister.
Sur ce réseau social, presque personne ne partage encore ses photos privées.
On this social network, hardly anyone shares their private photos anymore.
La voisine âgée partage toujours avec nous les légumes frais de son jardin.
The elder neighbor always shares fresh vegetables from her garden with us.
Quand on l'interroge sur ses origines, elle partage fièrement son prénom.
When asked about her heritage, she proudly shares her given name.
Les initiatives de troc et de partage fleurissent dans ce quartier très solidaire.
Barter and sharing initiatives are flourishing in this very close-knit neighborhood.
Cette crabe femelle partage son abri rocheux avec plusieurs autres crustacés marins.
This female crab shares her rocky shelter with several other marine crustaceans.
Elle partage toujours une pensée positive avec ses collègues avant les réunions importantes.
She always shares a positive thought with her coworkers before important meetings.
Il a commencé un blog dédié au partage de recettes sans aliments industriels.
He started a blog dedicated to sharing recipes free from processed food.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
domination sans partage n.
undisputed dominance
"Cette équipe exerce une domination sans partage sur le championnat depuis trois ans."
ligne de partage n.
divide
"La ligne de partage des eaux traverse la montagne du nord au sud."
régner sans partage v.
rule unchallenged
"Le dictateur règne sans partage sur son pays depuis vingt ans."
sans partage adv.
wholeheartedly
"Il aime sa famille sans partage et leur consacre tout son temps."
partage d'appartement n.
apartment share
"Elle cherche un partage d'appartement pour réduire ses frais de logement."
partage de photos n.
photo sharing
"Le partage de photos sur les réseaux sociaux est très populaire."
partage en deux n.
split · halving
"Le partage en deux de ce terrain sera fait par un géomètre."
facilité de partage n.
sharing capability
"Cette application offre une excellente facilité de partage des photos."
manque de partage n.
lack of sharing
"Le manque de partage des tâches ménagères crée des tensions dans le couple."
partage d'écran n.
screen sharing
"Il a activé le partage d'écran pour montrer sa présentation."
partage d'héritage n.
estate distribution
"Le partage d'héritage a pris plusieurs mois à cause des désaccords."
partage d'opinions n.
discussion
"Le partage d'opinions lors de la réunion a enrichi le débat."
partage de connexion n.
mobile hotspot
"J'active le partage de connexion pour que mon ami puisse utiliser internet."
partage de voiture n.
car sharing
"Cette entreprise propose un partage de voiture dans toute la ville."
partage des profits n.
profit sharing
"Le partage des profits motive les employés à travailler plus efficacement."
partage des tâches n.
division of labor
"Le partage des tâches facilite la vie quotidienne du couple."
partage du savoir n.
knowledge sharing
"Le partage du savoir est essentiel dans une équipe de travail."
partage du temps n.
time management · time allocation
"Le partage du temps entre travail et famille demande une bonne planification."
partage équitable n.
fair sharing · equitable distribution
"Le partage équitable des ressources est essentiel pour la paix sociale."
site de partage d'images n.
image sharing site
"Instagram est un site de partage d'images très populaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partage in het Frans
Suggesties
partagé
+10k
partagé entre
+10k
partage des données
+10k
partage de fichiers
+10k
partage des coûts
+10k
Resultaten: 183007. Exact: 183007. Verstreken tijd: 209 ms.
