Pick the province you have ordered to pillage on the map.
Choisir la province que vous avez ordonné de piller sur la carte.
Pick the best ones as per your liking and complete her makeover.
Choisir les meilleurs selon votre goût et terminer sa cure de jouvence.
Pick any of these chairs; they're all free.
Parmi ces chaises, prends n'importe laquelle, elles sont toutes libres.
Pick a lighter lipstick; that one's too bold for an interview.
Prends un rouge à lèvres plus pâle, celui-là est trop vif pour un entretien.
Pick whichever chair you want; it really makes no difference.
Choisis la chaise que tu veux, cela ne fait vraiment rien.
Pick the subway stop that's closest to the modern art museum.
Choisis l'arrêt de métro situé au plus proche du musée d'art moderne.
Pick any topic you like for tomorrow's oral presentation.
Choisissez un sujet de votre choix pour l'exposé oral de demain.
Pick whichever restaurant you prefer; I don't mind at all.
Choisis le restaurant que tu préfères, ça m'est égal complètement.
Pick the shorter route on the map; we're already running late.
Choisis le chemin moins long sur la carte, nous sommes déjà en retard.
Pick a darker dress for the ceremony; it'll be more appropriate.
Choisis une robe plus sombre pour la cérémonie, ce sera plus approprié.
Pick a milder coffee if you've got a sensitive stomach.
Choisis un parfum de café moins fort si tu as l'estomac sensible.
Pick a light, easy-to-handle scarf that slips smoothly through your hands.
Choisis une écharpe légère et maniable, qui glisse bien entre les mains.
Pick two cards from those ones, without showing them to anyone around you.
Choisis deux cartes parmi celles-là, sans les montrer à personne autour de toi.