Play the game, bend the rules from where you start.
Jouer le jeu, déjouer les règles d'où l'on part.
Play this game now and smash them one at a time.
Jouer à ce jeu maintenant et les écraser un à la fois.
The results are startlingly beautiful in every detail. Play video...
Les résultats sont magnifiques jusque dans le moindre détail. Lire la vidéo...
Play your cards right tonight and you might finally close that big deal.
Joue bien tes cartes ce soir et tu pourras enfin conclure ce gros contrat.
Play to your strengths instead of wasting energy on things you dislike.
Joue sur tes points forts au lieu de gaspiller ton énergie sur ce que tu détestes.
Play your cards right during the interview, and the job is basically yours.
Si tu joues bien tes cartes pendant l'entretien, le poste sera quasiment à toi.
Play flawlessly during the audition; that will show your old music teacher.
Joue sans aucune fausse note à l'audition, ça lui fera les pieds, vraiment.
Play your cards right at the meeting, and the investors will trust you.
Joue bien tes cartes à la réunion, et les investisseurs te feront confiance.
Play your cards right now, and this small startup might make you rich.
Si tu joues bien tes cartes maintenant, cette petite start-up pourrait te rendre riche.
Play it loud enough, it keeps the demons at bay.
En la jouant assez fort, on tient les démons à distance.
Play this jigsaw puzzle video games of the yellow bikini lady.
Jouez à ce jeu jigsaw puzzle vidéo de la dame bikini jaune.
Play alone or call your friends and family to decide together.
Jouez seul ou appeler vos amis et votre famille à décider ensemble.
Play against the clock and keep improving the speed of completion.
Jouez contre la montre et continuer à améliorer la vitesse d'avancement.